Voyage au Portugal : le guide complet, villes, régions, quand partir

Le Portugal en quatre chiffres

• Mai–juin, septembre–octobre Les meilleures périodes presque partout : 22 à 28 °C, peu de pluie, moitié moins de monde qu'en août.
• 2 h 50 Lisbonne–Porto en train Alfa Pendular ; 40 minutes de Lisbonne à Sintra ou Cascais ; 3 heures jusqu'à l'Algarve.
• 17 sites UNESCO Dont Sintra, Porto, Guimarães, Évora, Coimbra, Batalha, Alcobaça, Tomar, Belém, le Douro, la forêt de Madère et Angra do Heroísmo aux Açores.
• 1 à 4 € La taxe de séjour par personne et par nuit : 4 € à Lisbonne et Cascais (7 nuits maximum), 3 € à Porto, 1 à 2 € dans les stations de l'Algarve selon la saison, rien à Lagos ; enfants exonérés (les tarifs ville par ville).

Les villes

Lisbonne, la capitale sur ses sept collines : quartiers (Alfama, Bairro Alto, Chiado, Baixa, Príncipe Real, Belém), itinéraires de 1, 3 et 5 jours, musées et monuments, prix, transports, où dormir, avec des enfants, plages, vie nocturne, sécurité. Porto, le fleuve, les caves et la francesinha, avec les musées et leurs prix, les transports, les caves de Gaia, les plages de la Foz et de Matosinhos, où dormir et la ville avec des enfants. Coimbra, l’université et sa bibliothèque. Aveiro, les canaux et Costa Nova. Figueira da Foz, la plage immense et le casino. Évora, la ville-musée de l’Alentejo. Braga et Guimarães, le berceau du pays. Le Minho, Viana do Castelo, Ponte de Lima et la vallée de l’alvarinho. Trás-os-Montes, Bragança, Miranda do Douro, les caretos et la Casa de Mateus.

Les excursions depuis Lisbonne et Porto

Sintra et ses palais (prix 2026 des Parques de Sintra), Cascais et sa côte, Ericeira et le palais de Mafra, la rive sud du Tage, l’Arrábida, Sesimbra et Setúbal, Comporta et Tróia, Peniche et les Berlengas, Nazaré et ses vagues géantes, le circuit Óbidos, Alcobaça, Batalha, Fátima et Tomar (Fátima en détail), Santarém et le Ribatejo ; depuis Porto, la vallée du Douro et ses vins, et les Passadiços do Paiva et le pont 516 Arouca, à une heure de route.

Les régions et les îles

L’Algarve : plages, falaises, Benagil et ses nouvelles règles, taxe de séjour, quand venir, avec Lagos et Tavira à part. La Costa Vicentina : la côte ouest sauvage, de Sines à Sagres. L’Alentejo : Évora, Marvão, Monsaraz, l’Alqueva, les plaines et les villages blancs. Les Beiras : Castelo Branco, Monsanto et la Beira Baixa, Viseu, Guarda et Belmonte, la Serra da Estrela et le Gerês. La Nationale 2, de Chaves à Faro, pour traverser tout cela. Madère : levadas désormais payantes et sur réservation, Funchal, Porto Santo. Les Açores : neuf îles volcaniques, baleines et lacs de cratère ; pour hésiter entre les deux archipels, Madère ou Açores ?. Les routes des vins : Douro, Alentejo, Vinho Verde, Dão, Bairrada, Setúbal, Tejo, Lisbonne, Beira Interior, Algarve.

Organiser le voyage

• Quand : le climat mois par mois et ville par ville, d’après les normales officielles de l’IPMA, et le détail de chaque mois, prix des chambres compris ; la météo ; les fêtes et événements de l’année.
• Se repérer : les 9 régions et 18 districts, leur population, ce qu’on y trouve : les régions du Portugal ; la fiche du pays, population, PIB, institutions : le Portugal en chiffres.
• Venir : avion en 2 h 30, voiture en deux jours, plus de train direct : aller au Portugal depuis la France.
• Avant de partir : décalage horaire, prises, urgences, argent, pourboire, horaires : Portugal pratique ; CEAM, carte bancaire ou contrat : assurance voyage.
• Comment se déplacer : train, bus, métro, avion, voiture et les péages électroniques qui piègent les plaques françaises : transports au Portugal, le train CP et ses réductions, louer une voiture, conduire au Portugal ; en camping-car, avec les règles de l’article 50-A ; à vélo sur l’EuroVelo 1 et les ecopistas ; à mobilité réduite, avec les plages accessibles et l’assistance dans les trains.
• Payer et parler : carte, espèces, MB WAY, pourboire : payer au Portugal ; porto, liège, conserves, artisanat et douane : que rapporter du Portugal ; cent mots pour se débrouiller : portugais de voyage ; passer l’hiver au Portugal pour les longs séjours hors saison.
• Combien : 125 € la nuit en moyenne en 2025 d’après l’INE, de 88 € en janvier à 159 € en août, métro à 1,90 € à Lisbonne et 1,40 € à Porto, 23,40 € de péage Lisbonne–Porto ; les chiffres officiels et trois exemples dans le budget d’un voyage au Portugal, les repères de résident dans le coût de la vie.
• Manger et comprendre : les plats à goûter région par région dans la cuisine portugaise ; fado, fêtes, azulejos et usages dans la culture portugaise ; les gâteaux et pâtisseries ; quelques mots dans apprendre le portugais.
• En famille : quelle région selon l’âge, plages sans vagues, gratuités : le Portugal avec des enfants ; toutes les côtes, les labels et les règles dans les plages du Portugal ; les surfeurs ont leur page, les marcheurs la randonnée au Portugal (Rota Vicentina, levadas, Gerês, Serra da Estrela) et le chemin de Compostelle portugais, les naturalistes les parcs naturels du Portugal et les baleines et les dauphins, les golfeurs le golf au Portugal.
• L’intérieur : les douze Aldeias Históricas, les villages de schiste et les forteresses de la frontière, dans les plus beaux villages du Portugal.
• Santé et papiers : carte d’identité ou passeport, carte européenne d’assurance maladie (accès au service public de santé), permis français pour louer une voiture ; le 112 en urgence.

Et si vous restez ?

Beaucoup de voyageurs reviennent pour s’installer. Les guides pour passer des vacances à la vie sur place : vivre au Portugal, avantages et inconvénients, vivre à Lisbonne, vivre à Porto, l’immobilier.

Questions fréquentes