Scolariser ses enfants au Portugal : école publique, lycées français

Les repères

• De 6 à 18 ans La scolarité est obligatoire et l'école publique gratuite, manuels compris ; l'entrée au 1.º ano est obligatoire pour les enfants qui ont 6 ans au 15 septembre.
• Du 22 avril au 31 mai La fenêtre d'inscription en ligne pour la maternelle et le 1.º ano (dates 2025, fixées chaque printemps par despacho) ; en cours d'année, un enfant qui arrive de France est inscrit à tout moment, en attendant l'équivalence de sa classe.
• 6 098 à 7 609 € L'année au lycée français Charles-Lepierre de Lisbonne en 2026-2027 pour un enfant français ou européen, plus 2 500 € de première inscription ; 5 389 à 6 615 € au lycée français international de Porto, plus 1 030 €.
• Bourses AEFE Pour les enfants français inscrits au registre consulaire, sous conditions de ressources : plus d'un élève français sur cinq du réseau en bénéficie.
• PLNM Le portugais langue non maternelle est une discipline à part entière du public, avec un plan d'accompagnement pour les niveaux A1 à B1 et une intégration progressive pour les nouveaux arrivants.

Le système portugais en un tableau

La scolarité est obligatoire de 6 à 18 ans (loi 85/2009), l’enseignement public est gratuit, et le secundário se termine par les examens nationaux qui conditionnent l’accès à l’université. Les manuels du public sont fournis gratuitement. La cantine relève de l’action sociale scolaire : le repas coûte 1,46 € par jour au tarif plein, 0,73 € pour les familles de l’échelon B des allocations familiales et rien pour l’échelon A (montants fixés par le Despacho 8452-A/2015 et appliqués, par exemple, par la commune de Loulé) ; les cantines, le transport scolaire et les activités du 1.º ciclo sont gérés par les mairies.

L’école publique : comment inscrire un enfant

L’inscription (matrícula) se fait en ligne sur le Portal das Matrículas, avec authentification (carte de citoyen, chave móvel digital, ou identifiants des Finanças) ; quand c’est impossible, au secrétariat de l’agrupamento de son quartier. La première inscription concerne la maternelle, le 1.º ano et tout enfant qui arrive d’un système scolaire étranger ; ensuite, le renouvellement est automatique tant qu’on ne change pas d’école. Les dates sont fixées chaque printemps par despacho : en 2025, du 22 avril au 31 mai pour la maternelle et le 1.º ano (les dossiers reçus après sont traités dans un second temps), fin juin pour les 6.º à 9.º et 11.º anos, début juillet pour les 2.º à 5.º, mi-juillet pour les 10.º et 12.º. On indique cinq établissements par ordre de préférence, publics ou privés ; les places sont attribuées selon des priorités où comptent l’adresse du domicile ou celle du travail du parent (encarregado de educação) et la présence d’un frère ou d’une sœur dans l’école : d’où l’importance d’un justificatif d’adresse au Portugal. Un enfant a sa place au 1.º ano s’il a 6 ans au 15 septembre ; né entre le 16 septembre et le 31 décembre, il est inscrit sous condition de place, et l’on peut demander en même temps la maternelle.

Pièces recueillies à l’inscription, d’après la DGEstE : une photo d’identité, le NIF de l’enfant s’il en a un, son numéro d’utilisateur du SNS, le NISS s’il perçoit l’allocation familiale, l’identité, l’adresse et les contacts du parent responsable, et les justificatifs d’adresse quand on veut les faire valoir (NIF, NISS et numéro d’utente). Un enfant scolarisé jusque-là en France est inscrit « en attente de placement avec procédure d’équivalence » : la demande d’équivalence de sa classe se fait à l’école de son secteur, sur formulaire, avec les bulletins et certificats de l’école française (traduits si l’école le demande), selon le décret-loi 7/2025 ; l’inscription devient définitive quand l’équivalence est accordée. Les bulletins et le livret scolaire français sont donc à emporter avant le déménagement (déménager au Portugal).

Les élèves qui ne parlent pas portugais suivent le portugais langue non maternelle (PLNM), une discipline prévue par la réglementation du básico et du secundário : test de positionnement, niveaux A1, A2 et B1 avec un plan d’accompagnement pédagogique, et, pour les enfants qui arrivent au « niveau zéro », une entrée progressive dans le programme (choix des matières suivies, tutorat, clubs, sport scolaire) décidée avec les parents. Le dispositif est inégalement doté selon les écoles ; les enfants du primaire, eux, apprennent la langue dans la cour (apprendre le portugais).

Les écoles françaises homologuées

L’annuaire de l’AEFE recense quatre établissements homologués par le ministère français de l’Éducation nationale au Portugal, tous à Lisbonne ou à Porto. Deux vont de la maternelle au baccalauréat ; les deux autres, plus petits, couvrent les premiers niveaux.

L’homologation garantit que l’enseignement suit les programmes français, que les élèves passent d’un établissement homologué à un autre (ou à une école en France) sans examen d’admission, et que les épreuves du brevet et du baccalauréat y sont organisées. Les deux lycées publient leurs tarifs pour 2026-2027 :

À Lisbonne, ces tarifs valent pour les enfants français, portugais et citoyens de l’Union ; les autres nationalités paient 6 776 à 8 286 €. À Porto, la scolarité se règle à l’année, par trimestre ou en dix ou onze mensualités, et la cantine coûte 88 € par mois en maternelle, 92 € ensuite, la garderie du soir 30 €. Comptez donc, sans cantine ni transport, de 12 000 à 15 000 € par an pour deux enfants, soit à peu près le loyer annuel d’un T2 à Lisbonne (le coût de la vie au Portugal).

L’admission se fait en ligne, à Lisbonne en neuf étapes sur le portail parents (compte, demande, pièces, puis commission d’inscription qui répond par e-mail : admission, demande de rendez-vous, liste d’attente ou refus), avec une priorité affichée aux enfants français, le lycée étant en gestion directe de l’AEFE ; à Porto, la campagne d’inscription 2026-2027 est ouverte sur le site du LFIP et les réinscriptions se font avant le 28 février. Les places manquent dans les petites classes : à la rentrée 2026, Charles-Lepierre admet en petite section les enfants nés en 2023, et il vaut mieux déposer le dossier un an à l’avance.

Les bourses. L’AEFE prend en charge tout ou partie des frais de scolarité des enfants de nationalité française scolarisés dans un établissement homologué, sous conditions de ressources et de patrimoine, d’après un barème national ; le dossier se dépose sur la plateforme Scolaide, il est instruit par le consulat et passe devant le conseil consulaire des bourses scolaires. Près de 24 000 bourses ont été accordées en 2022-2023, à plus de 21 % des élèves français du réseau, pour 114 millions d’euros. L’inscription au registre des Français établis hors de France est le préalable : consulat de France au Portugal. Les deux lycées ont aussi une caisse de solidarité pour les familles en difficulté passagère, quelle que soit la nationalité.

Écoles internationales et privées

Lisbonne, Cascais, Porto et l’Algarve comptent de nombreuses écoles internationales anglophones (curriculum britannique, IB) et des écoles privées portugaises. Les frais vont de quelques milliers à plus de vingt mille euros par an. Pour un séjour court, elles facilitent le retour ; pour une installation durable, l’école publique portugaise ou le lycée français offrent une continuité, et les enfants deviennent bilingues bien plus vite qu’on ne le craint.

Après le bac : l’université

L’accès à l’enseignement supérieur public passe par le concours national (notes du secundário + examens nationaux). Un bac français est accepté : l’élève demande l’équivalence au 12.º ano dans un lycée portugais, puis candidate au concours national comme un Portugais (un citoyen de l’UE n’a pas le statut d’« étudiant international », réservé aux non-Européens) ; les épreuves du bac reconnues comme homologues par la CNAES peuvent remplacer les examens d’entrée. Les frais d’inscription (propinas) du public sont plafonnés par la loi (697 € par an pour une licence en 2025-2026, montant fixé annuellement). Voir aussi étudier au Portugal et reconnaissance des diplômes.

Questions fréquentes