Le test de portugais A2 (CIPLE) pour la nationalité

Pourquoi un test A2

L’article 6.º, n.º 1, c) de la loi de la nationalité impose de prouver « através de teste ou de certificado » une connaissance suffisante de la langue portugaise : et, depuis 2026, de la culture, de l’histoire et des symboles nationaux. Le règlement de la nationalité (article 25.º) retient le niveau A2 du Cadre européen commun de référence comme seuil de langue. Le certificat de référence est le CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira), délivré par le CAPLE, centre d’évaluation de la Faculté des lettres de l’Université de Lisbonne.

• A2 niveau « élémentaire » du CECRL : se débrouiller dans les situations courantes
• 95 € prix de l'examen (site CAPLE, 2026)
• ≈ 2 h durée totale, plus une pause de 15 minutes
• 55 % seuil de réussite

Les épreuves du CIPLE

Résultats : Suficiente (55–69 %), Bom (70–84 %), Muito Bom (85–100 %). Toute note ≥ 55 % donne droit au certificat.

Dates et lieux

• À l’étranger (dont la France), les sessions ont lieu en mai, juillet et novembre ; au Portugal, des sessions nationales supplémentaires (CIPLE-P) sont organisées le samedi.
• L’inscription se fait uniquement sur le portail du CAPLE, dans les délais de chaque session (les inscriptions ferment plusieurs semaines avant l’épreuve).
• En France, les centres agréés (LAPE) sont généralement rattachés aux établissements du réseau Camões ; la liste à jour et les villes ouvertes pour chaque session figurent sur le site du CAPLE au moment de l’inscription.

Qui est dispensé

• Les citoyens des pays de langue officielle portugaise (Brésil, Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, São Tomé-et-Príncipe, Timor) sont présumés maîtriser la langue, « salvo nos casos em que a falta de domínio da língua portuguesa […] seja manifesta » (article 6.º, n.º 10). Cette présomption ne couvre pas le volet culture et histoire.
• Les titulaires d’un diplôme d’un établissement d’enseignement portugais (ou d’un pays lusophone) peuvent le produire à la place du certificat, selon le règlement.
• Aucune dispense de langue n’est prévue pour la nationalité par mariage parce que ce n’est pas exigé par l’article 3.º ; mais le ministère public peut invoquer l’absence de liens effectifs.

Le nouveau volet « culture, histoire et symboles »

C’est la nouveauté de 2026 : la loi ajoute à la langue la connaissance « da cultura portuguesa, da história e dos símbolos nacionais », plus les droits et devoirs fondamentaux et l’organisation politique de l’État (alinéas c et d). Le gouvernement devait adapter le règlement dans les 90 jours suivant la publication de la loi (article 4.º de la loi organique). À la date de mise à jour de cette page, les modalités de ce test n’avaient pas été publiées ; jusque-là, le CIPLE reste la seule preuve établie. Nous mettrons cette page à jour dès la publication du règlement.

Se préparer en trois mois

1. Vocabulaire du quotidien : identité, famille, logement, courses, santé, transports, travail : le CIPLE ne teste pas la grammaire savante mais la communication ;
2. Compréhension orale : radio et télévision portugaises (RTP Play, Antena 1), podcasts pour apprenants ;
3. Écrit : formulaires, petites annonces, courriels simples, l’épreuve demande de rédiger un court message ;
4. Oral : l’épreuve se passe par binôme avec un examinateur ; entraînez-vous à vous présenter, décrire une journée, faire une demande.

Nos ressources : apprendre le portugais du Portugal (applications, chaînes YouTube, manuels, dont un test A2 complet en vidéo).

Questions fréquentes