Nationalité portugaise : les documents à fournir et où les obtenir

La liste officielle (naturalisation, formulaire IRN 6.1)

Le formulaire de l’IRN énumère les documents « qui doivent nécessairement accompagner la demande » :

1. Certidão do registo de nascimento : acte de naissance, légalisé, si la naissance n’est pas inscrite à l’état civil portugais ;
2. Preuve de la connaissance suffisante de la langue portugaise (article 25.º du règlement) ;
3. Casiers judiciaires des pays de naissance, de nationalité et de tous les pays où le demandeur a résidé après 16 ans (le portugais peut être obtenu d’office par la conservatória, sur demande cochée dans le formulaire) ;
4. Copie certifiée d’une pièce d’identité (passeport ou titre de séjour) ;
5. Procuration avec pouvoirs spéciaux, si un mandataire dépose (signature reconnue, sauf pour un avocat ou un solicitador).

Depuis la loi de 2026, la naturalisation exige aussi de justifier de la subsistance (article 6.º, n.º 1, i) (bulletins de salaire, contrat, avis d’imposition, pension) et de signer la déclaration solennelle d’adhésion aux principes de l’État de droit (alinéa e). Le test « culture, histoire et symboles » attend son règlement.

Où obtenir chaque pièce en France

Pièces spécifiques selon la voie

• Mariage : acte de mariage portugais (transcription préalable du mariage célébré en France), acte de naissance du conjoint portugais, preuves de liens effectifs. Voir nationalité par mariage.
• Union de fait : décision judiciaire portugaise de reconnaissance de l’union de plus de trois ans (article 3.º, n.º 3).
• Petits-enfants : actes de naissance du grand-parent portugais, du parent et du demandeur, prouvant la chaîne de filiation ; preuve de langue et de culture ; casiers. Voir nationalité par descendance.
• Enfant né au Portugal : pièce d’identité et titre de séjour du parent prouvant les cinq ans de résidence légale à la naissance (article 1.º, n.º 4).

Erreurs qui font perdre des mois

1. Un acte de naissance trop ancien, ou sans formulaire multilingue ni apostille ;
2. Un casier judiciaire d’un seul pays alors que vous avez vécu ailleurs après 16 ans ;
3. Une copie simple de passeport au lieu d’une copie certifiée ;
4. Un mariage célébré en France non transcrit à l’état civil portugais ;
5. Une procuration sans pouvoirs spéciaux pour l’acte de nationalité.

Questions fréquentes