Inspirée par ‘Les Troyennes’ et ‘Hécube’ d’Euripide, la pièce se concentre sur l’angoisse ressentie aujourd’hui par chaque individu face aux tragédies qui frappent l’humanité, apportant une actualisation aux questions abordées par l’auteur grec.
Le spectacle ‘Dói-me o corpo de jazer nessa esperança’, un texte de Jorge Palinhos avec une mise en scène de Marco António Rodrigues, est le premier créé conjointement par les deux compagnies et sera présenté à Coimbra et à Agualva-Cacém (Sintra).
Selon Marco António Rodrigues, en se basant sur deux textes fondateurs du théâtre universel, ‘Les Troyennes’ et ‘Hécube’, il y a un intérêt à « comprendre l’actualité de la question d’Euripide ».
L’auteur était « un pacifiste » et s’opposait à l’idée de la constitution de l’État grec telle qu’elle se concrétisait, par la colonisation.
« Et cela a à voir avec aujourd’hui […]. La place que la société occupe [actuellement] est très similaire à celle [de la période de l’auteur grec], deux mille cinq cents ans plus tard », a-t-il déclaré.
La pièce travaillée par les deux compagnies évoque l’idée que la tragédie « n’est pas un fardeau ou un destin », soulignant la possibilité « de ‘réexister’ pour l’individu, de reconstituer un autre monde, d’avoir quelque chose qui n’existe pas aujourd’hui : l’utopie », a-t-il défendu.
Le responsable a également souligné l’inspiration tirée d’histoires contemporaines, y compris certaines palestiniennes et indigènes brésiliennes, qui ne seront pas présentes dans la pièce, mais font partie du substrat derrière la création, ainsi que celle de l’activiste et ancienne présidente municipale d’une province afghane, Zarifa Ghafari, qui est bien représentée dans le spectacle.
Pour la directrice artistique du Teatrão, Isabel Craveiro, le travail est lié à l’angoisse et la dimension de celle-ci « calibre beaucoup les choses » que les artistes vont rechercher.
L’interprète de la pièce a également rappelé les trois périodes de résidence à travers le pays, où différentes études ont été réalisées et les bases ont été créées pour atteindre le résultat présenté au public.
‘Dói-me o corpo de jazer nessa esperança’ débute au Teatrão, à Coimbra, et reste à l’affiche jusqu’au 23 novembre, pour ensuite se produire sur la scène de l’Auditorium Municipal António Silva (AMAS), à Agualva-Cacém, du 27 novembre au 6 décembre.
Le spectacle d’environ 90 minutes comprend des séances avec interprétation en Langue des Signes Portugaise (LGP), les 13 et 21 novembre, et avec audiodescription, les 19 et 23 du même mois.
En plus de la nouvelle création, un ensemble d’activités parallèles autour de la thématique du spectacle a été conçu.
Aujourd’hui, l’Officine Municipale du Théâtre (le Teatrão) accueille la discussion « Néolibéralisme, et maintenant », avec l’invité João Rodrigues, professeur auxiliaire à la Faculté d’économie de l’Université de Coimbra et chercheur au Centre d’études sociales, sous la modération d’André Barata, philosophe de formation et professeur à l’Université de la Beira Interior.
Le lancement de la bande sonore originale du spectacle, le 13 novembre, à la Casa das Artes Bissaya Barreto, à Coimbra, et une séance de cinéma de ‘The Square’, de Ruben Östlund, suivie d’une ‘cocktail party’, le lendemain, à l’AMAS, figurent parmi les autres initiatives prévues.