La visite officielle du Président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, en Allemagne a commencé de façon quelque peu inhabituelle, en raison de la « gaffe » du leader du Chega, André Ventura, qui a accusé le chef de l’État de participer à un « festival de hamburgers aux frais des impôts » des Portugais. Il s’agissait en réalité de la Bürgerfest (Fête des Citoyens), pour laquelle le Portugal a été choisi comme pays invité. Bien qu’il n’ait pas mangé de hamburgers, Marcelo n’a pas résisté aux Bolas de Berlim.
« Le Président de la République a entamé sa visite officielle en Allemagne, ayant été reçu au Palais Bellevue, à Berlin, par le président de la République fédérale d’Allemagne, Frank-Walter Steinmeier. Lors de la cérémonie officielle de bienvenue, des honneurs militaires ont été rendus, avec l’exécution des hymnes nationaux des deux pays et la revue de la garde d’honneur. Après ce moment, les deux chefs d’État se sont réunis en privé, puis en format élargi avec leurs délégations respectives », lit-on, dans un communiqué publié vendredi par la Présidence de la République.
Le communiqué détaillait que Marcelo avait déjeuné au restaurant portugais ‘A Telha’ et ensuite, a de nouveau été reçu par le homologue allemand pour l’ouverture officielle de la Bürgerfest.
Après les discours d’ouverture, les chefs d’État « ont déambulé dans le festival, visitant d’abord des stands d’ONG allemandes, puis les stands de l’espace Portugal, où ils ont assisté à la performance du groupe folklorique ‘Impulso de Berlim’ ».
« Plus tard, le Président de la République a assisté à un panel de débat sur le thème ‘Le jour d’honneur – comment il renforce ce qui nous unit’, avec la participation du président Steinmeier, et en fin de journée, aux concerts du groupe allemand The Boss Hoss et du groupe portugais Black Mamba », a-t-il ajouté.
« La paix n’est pas tout mais, sans paix, tout est rien »
Alternant entre le portugais et l’allemand, Marcelo a souligné que l’Allemagne et le Portugal « sont de solides alliés au sein de l’Union européenne, de l’OTAN et des Nations unies, ainsi que des partenaires économiques importants », et qu’ils sont « toujours ensemble avec l’Ukraine ».
« Nous devons continuer à nous inspirer des paroles du prix Nobel de la paix [1971], Willy Brandt : la paix n’est pas tout mais, sans paix, tout est rien », a-t-il déclaré.
Le Président de la République a ensuite souligné l’importance des relations bilatérales entre le Portugal et l’Allemagne, notamment en ce qui concerne le poids des touristes allemands dans l’économie portugaise.
« Si vous souhaitez visiter notre pays, le Tourisme du Portugal vous aide à décider où aller : nord, sud, littoral, montagne ou les splendides îles de Madère et des Açores », a-t-il encouragé.
Bürgerfest fondamental pour « l’intégration de la communauté portugaise » en Allemagne
La Bürgerfest (Fête des Citoyens), qui se déroule à partir de vendredi à Berlin et dont le Portugal est le pays invité, est fondamentale pour « l’intégration de la communauté », selon un conseiller des communautés en Allemagne.
Lusa | 18:09 – 11/09/2025
Lors de la promenade à la Bürgerfest, Marcelo a pris des selfies, s’est arrêté à des stands comme celui du Tourisme de Portugal ou de l’Océanarium de Lisbonne et, au stand de la Fédération portugaise, où était exposée la coupe de la Ligue des Nations remportée par le Portugal en juin, il a offert à Steinmeier un maillot de l’équipe nationale à son nom et au numéro 7, signé par Cristiano Ronaldo.
En chemin, un citoyen portugais n’a pas pu résister à lui demander s’il avait déjà mangé des hamburgers, mais Marcelo Rebelo de Sousa a semblé ne pas entendre. Cependant, il a mangé des Bolas de Berlim.
La polémique des hamburgers et des « plus de 1 550 voyages »
Il convient de rappeler que le Chega a voté contre le déplacement de Marcelo Rebelo de Sousa en Allemagne, André Ventura ayant accusé le chef d’État de se rendre à un « festival de hamburgers aux frais des impôts » des Portugais.
Dans une vidéo publiée sur Instagram, puis supprimée, André Ventura apparaissait avec un document en main, se référant à la Bürgerfest comme un « festival de hamburgers ». À cette confrontation, il a répondu que c’était un « lapsus », justifiant que le chef de l’État est « roi et maître des voyages absolument inutiles aux frais des contribuables ».
« Ce Président de la République a déjà effectué plus de 1 550 voyages aux frais des contribuables. Il a déjà fait cinq voyages de plus que les précédents présidents de la République, notamment Cavaco Silva. C’est un vol de nos impôts », a-t-il affirmé.
De son côté, Marcelo Rebelo de Sousa a nié avoir effectué plus de 1 500 voyages en tant que Président de la République, soulignant que, selon ses calculs, « cela tourne autour de 200 ». Il a toutefois noté qu’il aurait effectué moins de déplacements, « s’il pouvait choisir ».
La Présidence de la République a également précisé que, depuis le début de son mandat en 2016, Marcelo Rebelo de Sousa « a effectué 165 voyages à l’étranger, y compris celui de vendredi et jusqu’à samedi à Berlin ».
Voir les images dans la galerie ci-dessus.