L’œuvre a été préservée par des techniciens de l’Archive Historique et du Bureau de Communication et d’Image de la municipalité d’Óbidos, à la demande de la Commission de l’Église de Santo André do Arelho, une localité où se déroulait la fête, depuis le début du XIXe siècle jusqu’au milieu du XXe siècle.
« Ce registre documentaire est un témoignage historique de la vie religieuse et communautaire de la localité », indique un communiqué dans lequel la municipalité affirme que la conservation et la numérisation du manuscrit garantissent « non seulement la sauvegarde du document original, mais aussi son accessibilité pour des études et consultations futures ».
Le livre de comptes, qui remonte au début du XIXe siècle et a maintenant été restitué à la Commission de l’Église de Santo André do Arelho, « représente un important héritage historique et identitaire pour la communauté locale », peut-on lire dans la même note.