Le ciné-concert « Le Dictateur », de Charles Chaplin, se distingue dans la programmation du Teatro Nacional de São Carlos, dédiée au cinéma, mettant en scène le chef d’orchestre Timothy Brock et la « grande complicité » entre compositeurs et cinéastes, dans « Musique pour Films ».
Les deux derniers jours de mai, au Teatro Camões à Lisbonne, la projection du « Dictateur », de Charles Chaplin, en copie restaurée, sera accompagnée en direct par l’Orchestre Symphonique Portugais (OSP), sous la direction du chef d’orchestre américain Timothy Brock.
Dans « Le Dictateur » (1940), que Chaplin dirige, incarne et pour lequel il a composé la bande sonore, « Charlot entre en guerre contre le fanatisme et l’intolérance, apparaissant pour la dernière fois à l’écran en tant que barbier juif ayant un sosie : ni plus ni moins que le dictateur du pays, Adenoid Hynkel ».
« ‘Le Dictateur’ est une occasion de témoigner du talent de Chaplin en tant que compositeur », peut-on lire dans le dossier de programmation du Théâtre National de São Carlos (TNSC). « Admirateur de musique orchestrale, présente dans presque tous ses films, Chaplin applique ici deux extraits classiques dans des séquences sans aucun dialogue, en une claire analogie au cinéma muet : la ‘Danse hongroise n° 5’ de Brahms et le ‘Prélude de Lohengrin’ de Wagner ».
La « Musique pour Films » revient le 18 mai avec un concert au parc Eduardo VII, à Lisbonne, dédié aux « solides partenariats artistiques qui lient compositeurs et réalisateurs », tels que Bernard Herrmann et Alfred Hitchcock (« Vertigo : Suite »), Ennio Morricone et Sergio Leone (« Il était une fois en Amérique »), Nino Rota et Federico Fellini (« Huit et demi »), John Williams et George Lucas (« La Guerre des étoiles »), John Barry et Sidney Pollack (« Out of Africa »), Robert Wise et Leonard Bernstein (« West Side Story »).
Lors de ce concert, l’OSP sera dirigé par José Eduardo Gomes.
Leonard Bernstein est également le compositeur de « Wonderful Town », une comédie musicale que le TNSC présentera au Teatro Tivoli, à Lisbonne, le 21 juin, et au Centre des Arts et Spectacles de la Figueira da Foz, une semaine plus tard, le 28 juin.
L’OSP sera dirigé par Joana Carneiro, et le casting inclura Laura Pitt-Pulford, Lara Martins, Luís Rodrigues, Mário Redondo, Diogo Oliveira, Sérgio Martins et le Chœur du Théâtre National de São Carlos.
La comédie musicale de Bernstein, avec un texte de Joseph Fields et Jerome Chodorov, basée sur des contes autobiographiques de Ruth McKenney, et des paroles de chansons de Betty Comden et Adolph Green, a également eu une version filmée, cinq ans après ses débuts à Broadway. C’était pour la télévision, non pour le cinéma, produite par la chaîne CBS, reprenant le casting original mené par Rosalind Russell.
La programmation du TNSC de mai à juillet a été dévoilée aujourd’hui. Elle est sous la responsabilité de la Commission Artistique, composée des chefs d’orchestre titulaires de l’Orchestre Symphonique Portugais, Antonio Pirolli, du Chœur du TNSC, Giampaolo Vessella, et dirigée par le chef d’études musicales, le maestro João Paulo Santos, qui en assure la coordination.