Liberto Cruz est décédé chez lui, alors qu’il se remettait d’une infection.
Né à Sintra en 1935, Liberto Cruz était poète, essayiste, critique littéraire et traducteur, notamment des œuvres de Cendrars, Le Clézio, Marguerite Duras et Samuel Beckett.
« Si je devais mettre en avant une chose dans la vie de Liberto Cruz, ce serait sa condition de poète et de critique littéraire », a souligné Manuel Frias Martins.
Parmi ses œuvres figurent « Momento » (1956), « Névoa ou Sintaxe » (1959), « Itinerário » (1962), « Viragem do Romance Português » (1969), « Distância » (1976), « Ciclo » (1982), « Jornal de Campanha » (1986) et « Caderno de Encargos » (1994).
En 2012, il a publié « Poesia Reunida », une anthologie de son travail poétique de 1956 à 2011.
Liberto Cruz a également fondé et coordonné la revue Sibila, dirigé une collection de poésie et d’essais chez l’éditeur Ulisseia, fait partie de divers jurys de prix littéraires, notamment le Prix Jacinto do Prado Coelho, et collaboré avec la presse portugaise dans des journaux tels que le Diário de Notícias, le Diário Popular et Colóquio/Letras.
À partir des années 1960, Liberto Cruz a travaillé en France, à l’Université de Haute-Bretagne, à Rennes, où il a été lecteur et a créé et dirigé la chaire de littérature angolaise.
Selon la Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas, il a également été conseiller culturel à l’ambassade du Portugal à Paris (1975-1988) et directeur des services de l’éducation, de la science et de la philanthropie de la Fundação Oriente (1988-1996).
Il a fait partie de la direction de la Société Nationale des Beaux-Arts et de l’Association Portugaise des Critiques Littéraires — qu’il a présidée pendant plus d’une décennie, a été responsable de la gestion culturelle du couvent d’Arrábida et de la commission d’installation du musée de l’Orient.