L’acteur Adérito Lopes de la compagnie théâtrale ‘A Barraca’ a été agressé mardi soir, le 10 juin, par un groupe d’extrême droite à Lisbonne alors qu’il se rendait à un spectacle gratuit en hommage à Camões. Mercredi, le ministère public a confirmé l’ouverture d’une enquête pour enquêter sur l’agression.
C’est par une réponse écrite à l’agence Lusa que le ministère public a indiqué que l’existence de l’enquête est confirmée.
L’agression de l’acteur, rappelons-le, a eu lieu vers 20h00 mardi soir, lorsqu’un coup de poing lui a été donné à l’œil. Adérito Lopes a eu des déchirures au visage et a dû être transporté à l’hôpital par les pompiers, où il a reçu des points de suture au visage.
Notez également que la Police de Sécurité Publique (PSP), comme elle l’a expliqué à Lusa, a été appelée sur les lieux en raison de « nouvelles d’agressions », où elle a été contactée par un homme de 45 ans, qui a « informé qu’il avait été agressé par un individu alors qu’il sortait de son véhicule personnel ».
La PSP, avec les caractéristiques du suspect potentiel fournies par la victime et un ami, a mené plusieurs enquêtes dans les rues avoisinantes de Largo de Santos, et a pu localiser et intercepter un homme de 20 ans, soupçonné d’être l’auteur de l’agression, a précisé la même source.
Ator Adérito Lopes já saiu do hospital após agressões. Levou pontos
O ator agredido por um grupo de extrema-direita saiu do hospital no início da madrugada. Adérito Lopes ficou com rasgões no rosto e teve de levar pontos.
Notícias ao Minuto | 10:57 – 11/06/2025
Groupe qui a attaqué un acteur « effacé » du RASI ?
Le groupe néonazi Blood & Honour serait derrière les agressions envers les acteurs du spectacle en hommage à Camões. Des images montrent au moins deux membres de l’organisation, qui a été « effacée » de la version finale du Rapport Annuel de Sécurité Intérieure (RASI). Cette information est avancée par le magazine Expresso, qui a eu accès aux images capturées après les agressions.
Ataque a atores em Lisboa terá sido feito por grupo ‘apagado’ do RASI
O grupo neonazi Blood & Honour estará por trás das agressões aos atores do espetáculo de homenagem a Camões. Há imagens que mostram pelo menos dois elementos da organização, que saiu do RASI.
Notícias ao Minuto | 12:37 – 11/06/2025
Les réactions politiques à l’agression de l’acteur n’ont pas tardé à surgir. Le Bloc de Gauche souhaite que la prochaine conférence des chefs de l’Assemblée de la République inscrive à l’ordre du jour un débat sur le Rapport Annuel de Sécurité Intérieure 2024 avec la présence du Gouvernement.
« Cela fait longtemps que le Bloc de Gauche dénonce l’action dangereuse des groupes d’extrême droite qui attaquent et cherchent à intimider les professionnels de la culture, les professionnels de la santé et les militants sociaux et politiques qui défendent les droits de l’homme. Ces actions de l’extrême droite ne reçoivent malheureusement pas le traitement qu’elles méritent de la part des pouvoirs publics« , a critiqué Mariana Mortágua, coordinatrice et députée unique du parti.
BE quer debate sobre RASI após agressão a ator
O BE quer que a próxima conferência de líderes agende um debate sobre o Relatório Anual de Segurança Interna 2024 com a presença do Governo, depois de um ator ter sido agredido por um grupo de extrema-direita.
Lusa | 16:35 – 11/06/2025
Également sur le réseau social X (anciennement Twitter), Mortágua a souligné que « les néofascistes attaquent les livres, le théâtre et qui fait la culture », car « ils pensent qu’ils peuvent le faire ».
« Le gouvernement PSD a retiré la menace de l’extrême droite du rapport de sécurité intérieure. C’est le plus grand risque pour notre démocratie. Solidarité avec le théâtre d’A Barraca. Allons au combat », a écrit la leader du bloc, sur le même réseau social.
Le secrétaire général du PCP, Paulo Raimundo a noté que le gouvernement « devra rectifier » l’absence des groupes d’extrême droite dans le Rapport National de Sécurité Intérieure (RASI).
« Le gouvernement devra rectifier cela, je ne remets même pas cela en question, il ne me vient même pas à l’esprit qu’il pourrait y avoir un débat sur ce sujet, il est tellement évident qu’il est nécessaire de rectifier que je ne pense pas qu’il y ait un débat sur ce sujet« , a déclaré Paulo Raimundo lors de déclarations aux journalistes au siège national du Parti Écologiste ‘Os Verdes’ (PEV), à Lisbonne, après une réunion avec la direction de ce parti.
Agressão a ator? Governo « vai ter de retificar » RASI
O secretário-geral do PCP defendeu hoje que o Governo « vai ter de retificar » a ausência dos grupos de extrema-direita no Relatório Nacional de Segurança Interna (RASI) e condenou a agressão a um ator da companhia de teatro A Barraca.
Lusa | 19:20 – 11/06/2025
L’ancien député communiste António Filipe s’est également prononcé, écrivant dans une publication diffusée sur le réseau social X (Twitter) : « Solidarité totale avec Adérito Lopes, acteur du théâtre ‘A Barraca’ agressé par des néonazis. Il est urgent de mettre fin à l’impunité de ces associations criminelles (celles que le gouvernement a effacées du Rapport de Sécurité Intérieure) ».
Le Livre a présenté hier au Parlement une motion de condamnation pour les agressions envers Adérito Lopes, exprimant « un profond mépris », et Rui Tavares, porte-parole du parti, a exigé une enquête qui « punisse les responsables ».
« L’agression dont a été victime l’acteur Adérito Lopes mérite la plus vive condamnation et une enquête qui punisse les responsables. Il est inacceptable qu’une pièce soit annulée en raison d’un groupe néofasciste. C’est le résultat de l’absence de clarté dans le rejet du discours de haine », a critiqué Rui Tavares, sur le réseau social ‘X’, anciennement Twitter.
Le PAN a également participé à la consternation généralisée, ayant également présenté à l’Assemblée de la République une motion de condamnation des agressions envers l’acteur. « Cet incident représente un geste de grande violence, d’intolérance et de haine qui n’est pas admissible dans un État de droit démocratique et qui enfreint frontalement nos valeurs constitutionnelles les plus fondamentales, à savoir la liberté d’expression, le droit à la jouissance et à la création culturelle et la liberté de création culturelle », lit-on dans le projet de vote du parti.
Le Premier ministre (encore) ne s’est pas exprimé sur l’attaque contre Adérito Lopes
Le Premier ministre, Luís Montenegro, ne s’est pas encore exprimé sur l’attaque dont a été victime l’acteur Adérito Lopes. Toutefois, le ministre des Affaires étrangères, Paulo Rangel, interrogé sur ce silence, a déclaré qu’il n’y avait « aucune raison de polémique », notant que la ministre de la Culture, Margaria Balseiro Lopes, s’était déjà exprimée. La responsable du portefeuille de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, a condamné l’agression contre l’acteur, la qualifiant d' »attentat contre la liberté d’expression, contre le droit à la création, contre les valeurs démocratiques ». Elle a ajouté que « la culture est un lieu de liberté, jamais de peur ».
« La condamnation est faite et elle est claire : je suis ici pour la faire. Il n’y a pas de raison de créer une polémique ici. Nous devons nous concentrer sur ce qui est essentiel, c’est-à-dire la condamnation de la violence« , a ajouté Rangel.
Montenegro em silêncio sobre violência « Não há razão para polémica »
Questionado sobre o facto de Luís Montenegro ainda não se ter pronunciado sobre os casos de violência em Lisboa, Paulo Rangel recordou que a ministra da Cultura já fez uma « condenação veemente da violência » e defendeu que « não há razão para polémica ».
Notícias ao Minuto | 19:41 – 11/06/2025
Au nom du Parti Socialiste, José Luís Carneiro a lancé un appel au « calme pour les citoyens ». « Je suppose qu’il est encore en train de recueillir des informations et des données, mais il est évident que il est souhaitable qu’une déclaration puisse être faite pour réaffirmer les valeurs fondamentales de la vie en société. Notre silence ne peut pas être complice d’actes, d’attitudes et de comportements qui portent atteinte aux valeurs fondamentales« , a-t-il déclaré aux médias.
Carneiro a également souligné que, selon lui, « l’administration interne et la justice doivent se prononcer sur ce sujet« , en plus du ministère de la Culture, qui a déjà condamné l’attaque.
« C’est à ces moments-là qu’il justifie, de mon point de vue, une parole publique, d’une part pour condamner, d’autre part pour donner une parole de tranquillité publique et clarifier ce qui est fait pour, le plus rapidement possible, traduire en justice les responsables de ces actes« , a-t-il insisté.
Carneiro pede « palavra de tranquilidade aos cidadãos » após ataque a ator
O candidato a secretário-geral do PS apontou que, na sua ótica, « quer a Administração Interna, quer a Justiça devem pronunciar-se sobre esta matéria », a par da tutela da Cultura, que já repudiou o ataque.
Notícias ao Minuto com Lusa | 19:24 – 11/06/2025
Pour sa part, du côté de Chega, André Ventura a déclaré qu’« toute violence doit être condamnable et doit être condamnée », clarifiant que le parti qu’il dirige condamne l’attaque contre l’acteur de la compagnie théâtrale ‘A Barraca’ Adérito Lopes, ainsi que toute « violence commise contre des groupes sociaux ou politiques ».
Ventura a réitéré que Chega est « contre toute forme de violence, qu’elle soit commise contre qui que ce soit, pour des raisons diverses », insistant sur le fait que « la politique portugaise ne doit pas laisser place à la violence » et qu’il est essentiel qu’il n’y ait pas « de bonne violence de gauche et de mauvaise violence de droite ».
« Ce que nous ne pouvons pas avoir, ce sont des présidents, des premiers ministres et des responsables politiques qui, lorsqu’il y a un certain type de violence, restent silencieux pour voir si le problème disparaît, et quand il y a un autre type de violence, il semble qu’il y a une série de commentateurs, politiciens et journalistes qui aiment utiliser les mots extrême droite et néonazi« .
« Quando há um determinado tipo de violência, ficam em silêncio… »
O líder do Chega, André Ventura, condenou hoje o ataque ao ator Adérito Lopes, mas criticou o Presidente da República e o primeiro-ministro por criticarem uns tipos de violência e ficarem em silencio perante outros.
Lusa | 20:23 – 11/06/2025
« Inacceptable » et « attentat contre la liberté d’expression »
« En démocratie, il y a et doit y avoir liberté de penser et d’exprimer sa pensée ». Les mots appartiennent au Président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, qui a affirmé que nous vivons en démocratie et ne voulons pas revenir à vivre sous une dictature, tout en soulignant que « en démocratie, il y a et il doit y avoir liberté de penser et d’exprimer sa pensée, de manière plurielle et sans censure« .
Marcelo Rebelo de Sousa s’est également entretenu par téléphone avec la metteur en scène de la pièce ‘Amor é fogo que arde sem se ver’, Maria do Céu Guerra, lui transmettant sa « solidarité, étendue à toute la compagnie et à ses acteurs« .
Marcelo mostra solidariedade com atores: « Não queremos viver em ditadura »
O chefe de Estado assinalou que « em Democracia há e tem de haver liberdade de pensar e exprimir o pensamento, de forma plural e sem censuras ».
Notícias ao Minuto | 16:42 – 11/06/2025
Le président de l’Assemblée de la République, José Pedro Aguiar-Branco s’est également exprimé, exigeant « tolérance zéro à l’égard de l’intolérance » et manifestant son « plus vif mépris contre une situation de violence inacceptable ».
Le maire de Lisbonne, Carlos Moedas, a déclaré s’être allié aux acteurs de la compagnie théâtrale ‘A Barraca’ et a souligné que « la violence est inacceptable« .
“Je me suis joint, solidairement, aux acteurs du théâtre A Barraca après l’agression contre un des membres de la troupe. La violence est inacceptable”, a-t-il écrit sur le réseau social X (Twitter).
Plus tard, Carlos Moedas a souligné que ce type d’attaques est « inadmissible« , le qualifiant de « une attaque à notre identité, à notre culture et cela ne peut se produire à Lisbonne ».
Ataque em Lisboa. « Não é só um tema de perceção, é um tema de realidade »
O autarca reforçou que já pediu « uma reunião de urgência à senhora ministra » Maria Lúcia Amaral, por forma a « atuar rapidamente ».
Notícias ao Minuto com Lusa | 16:49 – 11/06/2025
Enfin, le candidat présidentiel Luís Marques Mendes a qualifié l’attaque d’« inadmissible, intolérable, inacceptable ».
« Absolument inadmissible, intolérable, inacceptable. Toute violence doit être combattue. Il ne doit pas y avoir de tolérance« , a-t-il dit, affirmant qu’à côté d’un “discours ferme”, une action des tribunaux sanctionnant ceux qui ont un comportement violent est également nécessaire.
« Agressão cobarde » e « inaceitável ». As reações ao ataque a ator em Lisboa
Diversas personalidades repudiaram o que consideraram tratar-se de um « atentado contra a liberdade de expressão ».
Notícias ao Minuto com Lusa | 17:46 – 11/06/2025
L’agression contre Adérito Lopes a fait la une à l’étranger
L’attaque contre l’acteur Adérito Lopes a été mise en avant dans la presse internationale, notamment dans un article de Reuters intitulé ‘Les néonazis attaquent les acteurs à Lisbonne, perturbant les célébrations du Jour du Portugal’.
L’article relate non seulement l’incident, qui a été qualifié d’agression « violente », mais aussi les réactions, notamment la position du gouvernement et le panorama général de l’actualité politique.
« L’Union européenne a déclaré que le discours de haine est en augmentation au Portugal et que l’extrême droite gagne en soutien après que le parti anti-immigration Chega est devenu la principale opposition au Parlement lors des élections du mois dernier », écrit l’agence de presse ce mercredi.
Manifestations de solidarité avec l’acteur convoquées pour dimanche
Des manifestations ont été convoquées, à Porto et à Lisbonne, pour dimanche prochain, en solidarité avec l’acteur Adérito Lopes.
Le rassemblement ‘Nous ne voulons pas vivre dans un pays de la peur’ a été fixé à 16h00 devant le Théâtre A Barraca, à Lisbonne, et à 18h00 sur la Praça da Batalha, à Porto. Il est initié par la société civile et est promu sur les comptes de diverses associations sur les réseaux sociaux, notamment SOS Racismo et Plateia – Association des Professionnels des Arts de la Scène, ainsi que des structures artistiques telles que Palmilha Dentada, Artistas Unidos et Plataforma 285.
Convocadas para domingo concentrações em solidariedade com ator agredido
Concentrações em solidariedade com o ator Adérito Lopes, vítima de um « ataque cobarde » por um grupo de extrema-direita, estão a ser convocadas para domingo em Lisboa e no Porto.
Lusa | 18:40 – 11/06/2025