Le festival, qui se déroule dans la ville du district de Leiria du jeudi au 19, sous le thème « Frontières », comprend plusieurs initiatives pour marquer les 40 ans de l’adhésion du Portugal à l’Union européenne, organisées par la Représentation de la Commission européenne au Portugal, en collaboration avec l’Assemblée de la République, le Bureau du Parlement européen au Portugal, l’Europe Créative et le Centre Europe Direct Ouest, Lezíria et Médio Tejo.
La première initiative européenne aura lieu le vendredi, avec une table ronde intitulée « Frontières, Culture et Union Européenne », où l’on discutera de la manière dont l’adhésion à l’UE « a influencé les frontières culturelles, généré des opportunités pour de nouvelles collaborations internationales et consolidé une dimension européenne dans la production artistique portugaise », selon une note de la représentation européenne au Portugal.
La table ronde se tiendra sous la Tente Vila Literária, avec la représentante de la Commission européenne au Portugal, Sofia Moreira de Sousa, en conversation avec des artistes de différents domaines, tels que le musicien Matay et le réalisateur Tiago Mesquita.
Le 14, l’espace Chocolate House accueillera la session informative « Financement National et Européen pour le Secteur du Livre et de l’Édition », où seront présentés les mécanismes nationaux et européens de soutien à l’édition, la traduction et l’internationalisation d’œuvres.
Lors de cette session, destinée aux professionnels du secteur du livre, participeront des représentants de la Direction Générale du Livre, des Archives et des Bibliothèques et du Centre d’Information Europe Créative.
Les 15 et 16, la conteuse d’histoires Sónia Dias animera des sessions avec les écoles élémentaires de la commune, sous le thème « Unis, nous trouvons le chemin », et le jour suivant, l’atelier « Nous : Union Européenne », conduit par l’auteur David Machado, invitera les participants à créer de nouveaux personnages pour le récit collectif du livre.
Aussi, le 17 octobre, au Musée Abílio de Mattos e Silva, aura lieu le débat « 40 Ans de Culture et Langue Portugaise dans l’UE », avec la participation d’eurodéputés portugais, abordant la diversité linguistique, l’évolution de la création artistique et la contribution du Portugal à la construction culturelle européenne.
Les responsables de cette programmation signalent également, le 18, au Chocolate House, la présentation de l’œuvre « Nous : Union Européenne et la collection Mission : Démocratie ».
Outre Sofia Moreira de Sousa, l’auteur David Machado, l’illustrateur João Fazenda et le jeune lecteur Francisco Borges, la session devrait compter avec la présence du président de l’Assemblée de la République, José Pedro Aguiar Branco.
L’adhésion du Portugal sera également le thème d’une exposition présentée à la Casa José Saramago – Bibliothèque Municipale de Óbidos tout au long du festival.
Intitulée « Voyager à travers l’Europe à travers des Histoires », l’exposition réunit 31 livres de contes traditionnels pour enfants en 31 langues européennes, sélectionnés par les traducteurs de la Commission européenne, célébrant la Journée européenne des langues et le patrimoine culturel européen.
Toutes les sessions sont ouvertes au public et gratuites.
Le Fólio – Festival Littéraire International d’Óbidos célèbre cette année sa 10e édition, accueillant deux lauréats du Prix Nobel de Littérature (l’écrivaine biélorusse Svetlana Aleksiévitch et l’auteur sud-africain J. M. Coetzee) parmi environ 800 auteurs et écrivains de divers pays participant durant 11 jours à plus de 450 initiatives culturelles.
Le festival est organisé par la municipalité d’Óbidos, en partenariat avec l’entreprise municipale Óbidos Criativa, Ler Devagar et la Fondation Inatel.