« ‘Aberto Todos os Dias’, de João Luís Barreto Guimarães (Quetzal, 2023), est l’œuvre lauréate de la 4e édition du Prix Littéraire Francisco de Sá de Miranda, organisé par la Câmara Municipal de Amares, à travers le Centro de Estudos Mirandinos – CEM », indique la municipalité dans un communiqué.
Le Prix Littéraire Francisco de Sá de Miranda est doté d’une somme de 7 500 euros et est organisé tous les deux ans par la municipalité d’Amares via le CEM, « avec l’intention de rendre hommage et de diffuser le poète et humaniste Francisco de Sá de Miranda, ainsi que d’encourager la création littéraire dans le domaine de la poésie ».
Cité dans le communiqué, le directeur du CEM affirme que l’œuvre (parmi un total d’environ 200 en compétition) a mérité, à l’unanimité, la distinction du jury.
« Par sa capacité à, en utilisant un langage très accessible, mettre en valeur et donner de l’importance aux objets du quotidien qui passent à première vue inaperçus, et à extraire de cette objectualité du quotidien, de nouveaux sens, de nouvelles significations », souligne Sérgio Guimarães.
Pour le directeur du CEM, l’œuvre révèle « dans son architecture compositionnelle, une maturité esthétique notable », à travers laquelle João Luís Barreto Guimarães, « dans un langage apparemment d’usage courant et d’inclinaison narrative, mais modelé par une fine ironie et une métrique inhabituelle, donne force et originalité à un imaginaire riche en objets et présences tangibles de haute suggestivité ».
Également citée dans le communiqué, la conseillère municipale à la Culture d’Amares félicite le lauréat, aussi médecin et traducteur, pour l’attribution du prix, reconnaissant également le « précieux » travail mené par le Centro de Estudos Mirandinos autour de la figure de Sá de Miranda.
« Et, dans ce cas particulier, le mérite du Prix Littéraire Francisco de Sá de Miranda, plaidant pour que l’avenir continue de passer par l’investissement » dans ce prix, « ainsi que dans toutes les initiatives qui promeuvent et rendent hommage à cette grande figure de la poésie », défend Cidália Abreu.
‘Aberto Todos os Dias’ a été distingué l’année dernière par le Grand Prix de Poésie António Ramos Rosa de l’Association Portugaise des Écrivains (APE).
Lauréat du Prix Pessoa 2022, João Luís Barreto Guimarães est né à Porto, le 3 juin 1967. Il a publié son premier livre, ‘Há Violinos na Tribo’, en édition d’auteur en 1989.
Avec plus d’une dizaine de livres publiés, les sept premiers ont donné naissance à son premier volume de ‘Poesia Reunida’, édité par Quetzal en 2011.
En 2016, il lance ‘Mediterrâneo’, publié par cet éditeur, qui a remporté le Prix National de Poésie António Ramos Rosa de Faro, et a été publié en Espagne, Italie, France, Pologne, Égypte, Grèce, Serbie, États-Unis et Finlande. Dans ces deux pays, il a respectivement reçu le Willow Run Poetry Book Award 2020 et le Prix de Poésie Tanssiva Karhu, pour le meilleur livre étranger de 2024.
Avec ‘Movimento’, de 2020, il a remporté le Grand Prix de Littérature dst.
João Luís Barreto Guimarães est également médecin et professeur d’Introduction à la Poésie pour les étudiants en médecine, à l’Institut de Sciences Biomédicales Abel Salazar de l’Université de Porto.