« Je suis profondément heureux d’avoir reçu le Prix Nobel – surtout parce que ce prix prouve que la littérature existe par elle-même, au-delà des diverses attentes non littéraires, et qu’elle est encore lue. Et pour ceux qui la lisent, elle offre un certain espoir que la beauté, la noblesse et le sublime existent encore par eux-mêmes. Elle peut offrir de l’espoir même à ceux pour qui la vie en elle-même semble s’éteindre », déclare l’auteur de ‘Le Tango de Satan’, dans une déclaration écrite envoyée à l’agence Lusa.
« Ayez confiance – même s’il semble n’y avoir aucune raison de le faire », conclut László Krasznahorkai, qui a signé les scénarios de différents films du réalisateur hongrois Béla Tarr, comme ‘Le Cheval de Turin’.
Le nouveau roman de László Krasznahorkai, ‘Herscht 07769’, dans une traduction de João Miguel Henriques, sera publié lundi prochain au Portugal par Cavalo de Ferro.
Selon un communiqué de l’éditeur, il s’agit d’une « satire dévastatrice sur le monde et la politique d’aujourd’hui ».
C’est « le grand roman sur l’Europe du XXIe siècle, écrit dans une phrase vertigineuse », qui aborde « la désintégration sociale et l’effondrement écologique, le nationalisme et le globalisme, et la fine ligne qui sépare la civilisation de la ‘barbarie' ».
L’auteur hongrois sera ce mois-ci au Portugal, les 18 et 19 prochains, pour participer au festival littéraire Folio, qui se déroule depuis aujourd’hui à Óbidos, dans le district de Leiria.
L’écrivain magyar, né en 1954, a déjà été récompensé par d’autres prix littéraires, notamment l’America Award in Literature en 2014, le Man Booker International Prize en 2015, le Prix Kossuth et le National Book Award for Translated Literature en 2019, le Prix d’État autrichien en 2022, et le Prix Formentor en 2024.
László Krasznahorkai a aujourd’hui reçu le Prix Nobel de Littérature, devenant ainsi le deuxième auteur de son pays à recevoir cette distinction, après Imre Kertész (1924-2016) qui l’a obtenue en 2002.
Le jury de l’Académie suédoise, qui décerne le prix, a justifié le choix de László Krasznahorkai « pour son œuvre convaincante et visionnaire qui, au milieu de la terreur apocalyptique, réaffirme le pouvoir de l’art ».
Selon l’écrivain allemand W.G. Sebald (1944-2001), l’auteur de ‘Austerlitz’, pendant des années professeur de littérature à l’université d’East Anglia, au Royaume-Uni, « l’universalité de la vision de Krasznahorkai rivalise avec celle des ‘âmes mortes’ de Gogol, et surpasse de loin toutes les préoccupations mineures de l’écriture contemporaine ».
Après plusieurs années passées à vivre à Berlin, Krasznahorkai s’est retiré dans les collines de Szentlászló, en Hongrie.