Le thème pour l’année de l’institut pour tous ses événements est « Mémoires Marginalisées », a contextualisé à l’agence Lusa le coordinateur de la programmation culturelle de l’organisation en Angola, Ngoi Salucombo.
« Nous voulions organiser un cycle de cinéma avec des films africains et ensuite nous avons identifié quelles productions correspondaient au thème, qui est très important pour nous car il coïncide un peu avec la question des 50 ans d’indépendance de l’Angola [qui seront célébrés le 11 novembre], où il y a des réalités et des personnes qui restent marginalisées, » a déclaré Salucombo.
C’est précisément pour cela qu’ils ont choisi le documentaire « Mário », de Billy Woodberry, au sujet de Mário Pinto de Andrade, un des fondateurs du MPLA (Mouvement Populaire de Libération de l’Angola), une figure qu’ils considèrent effacée de l’Histoire du pays, pour être projeté le premier jour du cycle de cinéma, le 22 mai.
« Je dis souvent que lui [Mário Pinto de Andrade] est vraiment l’exemple d’une mémoire marginalisée, c’est-à-dire, il est quelqu’un, un personnage très important dans l’Histoire de l’Angola, mais que la génération post-indépendance ne connaît pratiquement pas, » a-t-il déploré.
« Ma génération, des années 80, [la période] juste après l’indépendance, n’aborde pas encore certains sujets. C’est pourquoi certains films ont été identifiés, venant d’autres nations africaines également, parce que c’est une réalité africaine transversale, » a-t-il ajouté.
Le curateur des films a expliqué que le choix des autres contenus avait pour objectif « d’élargir la localisation des histoires africaines » visualisées.
Ainsi, ils ne voulaient pas se limiter uniquement aux Pays Africains de Langue Officielle Portugaise (PALOP) pour que la société angolaise puisse connaître des récits d’autres nations du continent, qui en général, ne sont pas consommés dans le pays, a-t-il précisé.
« Ce qui arrive souvent, c’est que nous, Angolais, avons une proximité avec les autres PALOP, à cause de la langue, mais nous n’avons presque aucun lien avec d’autres pays, même proches, du fait qu’ils parlent d’autres langues que nous ne connaissons pas, » a-t-il souligné.
« À aucun moment nous n’avons dit que nous ne voulions pas de films des PALOP, mais notre intention était de rechercher des histoires qui nous sont proches, [mais qui sont] des réalités africaines avec lesquelles nous n’avons pas de contact » d’autant plus qu’en Angola, à l’exception du contenu audiovisuel des PALOP, « le contenu africain est peu consommé », a-t-il précisé.
Pour Salucombo, cela pose le défi des sous-titres, « parce qu’il est très difficile de trouver des sous-titres de contenus africains en portugais ».
Cinq documentaires seront projetés entre le 22 et le 25 mai à Luanda, Angola (Cine São Paulo), São Tomé et Príncipe (Cacau), en Baie, Brésil (Casa de Angola na Baía) et à Berlin, Allemagne (Sinema Transtopia). L’événement est gratuit dans tous les lieux sauf à Berlin parce que l’espace est loué et où le billet coûte neuf euros, a-t-il précisé.
Les films qui seront projetés sont : « Mário » (Angola), « Não se Atrase para o Meu Funeral » (Afrique du Sud), « Não há Caminho Simples para Casa » (Soudan du Sud), « Nossa Terra, Nossa Liberdade » (Kenya) et « Dahomey » (Bénin).
Ce institut, qui existe depuis 2009, a été le premier d’Allemagne en Afrique lusophone et souhaite développer l’échange culturel, selon le communiqué de presse de l’entité.