L’annonce des lauréats du prix Oceanos, consacré à la littérature de langue portugaise, a eu lieu lors d’une cérémonie organisée à la Bibliothèque Mário de Andrade, à São Paulo, qui célèbre son centenaire, dans la soirée de mardi au Brésil, début de mercredi en Europe.
« Longarinas », de la poétesse alagoane Ana Maria Vasconcelos, a été publié par 7Letras, tandis que le livre de prose « Ressuscitar Mamutes », de la journaliste de São Paulo Silvana Tavano, a été édité par Autêntica Contemporânea.
Avant l’annonce du gagnant, les dix finalistes ont été honorés par une performance artistique dirigée par l’écrivain, compositeur et chanteur Luca Argel, qui a créé une mélodie pour chaque livre.
Parmi les finalistes de cette édition figuraient les Portugais Ricardo Gil Soeiro, Rui Cardoso Martins et Teresa Veiga, ainsi que l’Angolais José Eduardo Agualusa et le Mozambicain Mia Couto.
Les dix livres finalistes, en prose et en poésie, ont été sélectionnés parmi 3 142 candidats de 488 éditeurs différents au Brésil, au Portugal et dans les pays africains de langue portugaise.
En poésie, les finalistes étaient « Lições da Miragem », de Ricardo Gil Soeiro, « As Coisas do Morto », du Mozambicain Francisco Guita Jr., « Coram Populo — Poesia Reunida Livro 2 », de la Brésilienne Maria do Carmo Ferreira, « Longarinas » d’Ana Maria Vasconcelos, et « O Pito do Pango & Outros Poemas », du Brésilien Fabiano Calixto.
En prose, la liste des cinq finalistes comprenait « A Cegueira do Rio », de Mia Couto, « As Melhoras da Morte », de Rui Cardoso Martins, « Mestre dos Batuques », de José Eduardo Agualusa, « Vermelho Delicado », de Teresa Veiga, et le lauréat « Ressuscitar Mamutes », de Silvana Tavano.
Sur scène, Luca Argel a déclaré n’avoir jamais réalisé une telle expérience, « un défi incroyable, comme plonger dans un océan, lire les dix livres et trouver les mélodies à l’intérieur de chacun d’eux ».
Lors de cette performance en hommage aux finalistes, ont également participé la chanteuse et compositrice Iara Rennó, qui a interprété « Elástica », une chanson créée par elle-même à partir d’un poème de Mário de Andrade, figure clé du modernisme au Brésil, et la percussionniste Victória dos Santos.
La cérémonie a également été marquée par une intervention de l’écrivain et activiste indigène Daniel Munduruku, qui a souligné l’importance de connaître la littérature indigène du Brésil.
« Cela est nécessaire pour que la société brésilienne puisse se voir elle-même par le côté convexe du miroir et ainsi comprendre combien elle a perdu en laissant de côté des perspectives aussi riches dans la construction d’une identité qui repose sur notre ancestralité », a-t-il déclaré sous l’ovation du public.
L’événement a également vu la présence de Rodrigo Massi, directeur de la bibliothèque, qui a ouvert la soirée, et de Selma Caetano, coordinatrice du prix et directrice d’Oceanos Cultura, qui a souhaité la bienvenue au public et célébré le centenaire de l’institution, en rappelant les générations d’écrivains, musiciens et artistes de différentes nationalités, héritiers de Mário de Andrade.
Les finalistes portugais ont été présentés par la curatrice d’Oceanos pour le Portugal, Isabel Lucas, les Africains par la professeure de l’Université de São Paulo Rita Chaves, spécialiste en littératures africaines de langue portugaise, et les Brésiliens par Manuel da Costa Pinto.
Selon le curateur brésilien du prix, le lauréat de la poésie, « Longarinas », quatrième livre d’Ana Maria Vasconcelos, « privilégie la forme courte pour aborder le passage du temps et la permanence; une poésie qui s’organise autour du minimal et de l’observation ».
La poétesse originaire de l’Alagoas avait déjà concouru au Prix Oceanos en 2024, ayant été demi-finaliste avec le livre « O rosto é uma máquina aquosa » (Ofícios Terrestres).
Concernant « Ressuscitar Mamutes », le deuxième roman de Silvana Tavano, Manuel da Costa Pinto a souligné que cette œuvre mêle les registres de l’essai et de la fiction, croise spéculations et expériences scientifiques avec le récit d’une expérience de deuil.
« Le résultat est une narration qui aborde de manière imaginative et émotive les possibilités de traiter avec le temps, d’opérer une rédemption et une modification du passé (et donc de l’avenir) par l’imagination », a-t-il ajouté.
Les auteurs distingués reçoivent un prix monétaire total de 300 000 reais (47 400 euros), répartis en 150 000 reais (23 700 euros) pour chacun des lauréats.
Le Prix Oceanos est réalisé via la Loi d’incitation à la culture du ministère de la Culture du Brésil, et compte avec le parrainage de la Banque Itaú et de la Direction générale du livre, des archives et des bibliothèques du Portugal, avec le soutien d’Itaú Cultural, du ministère de la Culture et des Industries créatives du Cap-Vert, et le soutien institutionnel de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP).
Le Prix Oceanos est administré par l’Association Oceanos, au Portugal, et Oceanos Cultura, au Brésil.
L’année dernière, les gagnants étaient le poète portugais Nuno Júdice, avec « Uma colheita de silêncios », et l’écrivaine brésilienne Micheliny Verunschk, avec le roman « Caminhando com os mortos ».