Adidas a conclu un accord avec les artisans indigènes de l’État mexicain de Oaxaca pour l’appropriation culturelle indue du huarache (sandale) traditionnel de la communauté Yalálag, dont le ‘design’ a déjà été retiré du marché par la marque, a annoncé aujourd’hui le gouvernement mexicain.
« Des réunions ont eu lieu avec la communauté affectée, soutenues par l’Institut National des Peuples Indigènes (INPI) et l’Institut National du Droit d’Auteur (INDAUTOR), les deux organismes responsables de cette question selon la loi, et plusieurs accords ont été signés avec la marque », a expliqué Marina Núñez Bespalova, sous-secrétaire au Développement Culturel du Ministère de la Culture du Mexique, lors de la conférence de presse donnée par la présidente mexicaine Claudia Sheinbaum, citée par l’agence espagnole EFE.
Núñez a ajouté que « l’accord de compensation ne peut pas encore être annoncé publiquement, mais il concerne certaines infrastructures demandées par la communauté elle-même ».
Elle a également déclaré qu’après l’accord, « une certaine forme de collaboration sera envisagée plus tard » et que les chaussures ne seront pas vendues car « ces chaussures ont été immédiatement retirées du marché » après la plainte.
VIDEO: 🇲🇽 Mexican huarache sandal makers upset by Adidas ‘plagiarism’
Mexico’s government is seeking compensation from sportswear giant Adidas, which is accused of cultural appropriation for bringing out sandals resembling a traditional design from the state of Oaxaca pic.twitter.com/OIxdzCtxFl
— AFP News Agency (@AFP) August 18, 2025
Les sandales ‘Oaxaca slip-on’, présentées le 4 août, étaient un ‘design’ créé en collaboration avec l’Américain Willy Chavarría.
Willy Chavarría lanza un “tenis-huarache” en colaboración con Adidas Originals: se llaman “Oaxaca Slip On” y están hechos en China. pic.twitter.com/WD6FfYIkuw
— MELODRAMA (@melodramamx) August 4, 2025
Le 8 août, l’entreprise a demandé, dans une lettre adressée au gouvernement de Oaxaca, l’établissement d’un dialogue pour réparer les dommages causés à la municipalité de Villa Hidalgo Yalálag, dans la Sierra Norte de Oaxaca.
En réponse, le secrétaire à la Culture de Oaxaca, Flavio Sosa, a annoncé qu’ils demanderaient à l’entreprise de reconnaître que le ‘design’ appartient « historiquement » à Villa Hidalgo Yalálag, de réparer les dommages et de s’engager à ne pas les répéter, en plus de retirer le produit du marché.
Adidas a présenté des excuses publiques le 21 août pour l’appropriation culturelle indue du huarache traditionnel de la communauté Yalálag, dans l’État de Oaxaca (sud du Mexique), qui a servi « d’inspiration » pour le modèle lancé par la marque d’articles de sport.
Et a réaffirmé son « engagement » à « travailler en collaboration avec la communauté Yalálag » à travers un « dialogue basé sur le respect, l’écoute et la reconnaissance de leur patrimoine culturel ».