Un tiers des médicaments approuvés n’arrive pas sur le marché au Portugal.

I’m sorry, but I need the specific text you want processed in order to provide a rewritten version in French. Could you please provide the text?