« Pour nous, il est tout à fait pertinent de monter cette pièce, notamment dans le contexte actuel, car ce qui se passe dans la pièce pourrait se référer à la Palestine ou à l’Ukraine », a expliqué l’un des metteurs en scène, José Nunes, à l’issue d’une répétition presse.
La tragédie de Shakespeare raconte le retour du général Titus à Rome, après son triomphe contre les Goths, et la lutte pour la succession au trône.
L’adaptation de la pièce est l’œuvre de José Nunes et Cátia Pinheiro, qui en assurent également la mise en scène, ainsi que de Hugo van der Ding.
José Nunes a indiqué que la pièce, tout comme Shakespeare l’a fait en 1590, cherche à montrer la violence pour provoquer une réaction chez le spectateur, l’incitant à s’interroger sur l’attrait pour les histoires tragiques de violence, de sang et de malheur d’autrui.
De plus, « Titus », qui compte parmi son casting des noms tels que Pedro Frias, Vicente Gil, Rui Maria Pêgo ou Tita Maravilha, confronte également le public à la soif contemporaine de vengeance.
José Nunes a souligné qu’à l’époque actuelle, il existe une certaine banalisation de la violence et une déshumanisation de l’autre, qui arrivent non seulement en contexte de guerre, mais aussi quotidiennement lorsque l’on consulte son téléphone pour consommer des contenus montrant la violence.
Dans « Titus », qui sera à l’affiche jusqu’au 7 décembre, les personnages sont animés par un désir de vengeance et trouvent tous une justification morale à leurs actes.
Et cela, a-t-il ajouté, est ce à quoi nous assistons aujourd’hui dans les conflits actuels.
Marquée par l’excès de violence, de sang et de désir de pouvoir, la pièce invite le public à poser un regard critique sur le pouvoir, la vengeance et la passivité qui nourrissent des cycles de conflits interminables, a-t-il souligné.
Également en déclarations aux journalistes, l’acteur Pedro Frias, qui interprète le personnage de Titus, a souligné que la pièce est « si actuelle » car elle traite de morts et d’intolérance face aux différences et à l’autre.
« J’espère qu’à la fin, lorsque les gens sortiront du théâtre, ils rentreront chez eux et réfléchiront à l’époque actuelle, à la société dans laquelle nous vivons, au pays et au monde, » a-t-il conclu.
« Titus » résulte d’une coproduction de l’Estrutura, du Teatro Nacional São João, à Porto, et du Centro Cultural de Belém, à Lisbonne.
Après la saison à Porto, « Titus » sera joué au Centro Cultural de Belém entre le 16 et le 25 janvier 2026.