La crise politique au Portugal, déclenchée par une motion qui a provoqué la démission du gouvernement et des élections législatives, ou le cessez-le-feu à Gaza, une ville dévastée par la malnutrition qui a motivé une flottille de soutien humanitaire, sont quelques-uns des événements de cette année qui ont influencé les recherches sur Priberam et qui ont conduit à la sélection de 24 mots, réalisée avec l’Agence Lusa, qui, pour la neuvième année consécutive, s’est jointe à Priberam pour sélectionner les mots les plus recherchés et qui illustrent l’année qui se termine, expliquent les deux entités dans un communiqué.
Les 24 mots (deux pour chaque mois) qui ont défini l’année sont disponibles sur le site oanoempalavras.pt, chacun illustré par des photographies et des nouvelles de Lusa sur l’événement en question, et sont présentés dans l’ordre chronologique, de janvier à décembre, permettant d’accéder directement à la signification de chaque mot dans le Dictionnaire Priberam et à l’article de Lusa sur l’événement qui en a motivé les recherches.
« Les mots, ou parfois un seul, sont également une manière de regarder l’année qui s’achève. L’association est instantanée et claire. Panteão nous rappelle Eça, motion la chute du gouvernement et les élections, conclave le nouveau Pape, déraillement l’ascenseur de la Glória, cessez-le-feu la guerre à Gaza et même une hérnie inhabituelle nous renvoie à un grave problème d’État : la santé du Président. Nous avons traversé tout cela et maintenant l’année est ici, condensée en 24 mots, sur 24 magnifiques photographies, du meilleur de Lusa. C’est une coopération réussie – celle des mots, des photos, et de Lusa avec Priberam », a souligné la directrice de l’information de Lusa, Luísa Meireles.
Carlos Amaral, directeur exécutif de Priberam, a quant à lui commenté que ce projet « montre comment la langue accompagne l’actualité » et que, grâce à « la collaboration de Lusa, à la qualité des textes d’information et des images, les recherches dans le Dictionnaire Priberam gagnent une contextualisation, permettant d’identifier des tendances, des préoccupations et des curiosités qui marquent chaque année » et offrant « une manière distincte de revoir l’année dans le monde qui nous entoure ».
Selon les promoteurs de l’initiative, l’Année en mots de 2025 offre « une vision plurielle de l’année, croisant politique, diplomatie, culture, art, sport, science, environnement et thèmes sociaux, composant un portrait lexical, photographique et informatif accessible ».
Scut et Panteão ont été les mots qui ont marqué janvier, mois où l’agenda public a été marqué par la fin des péages sur les SCUT et le transfert d’Eça de Queirós au Panthéon national.
Les mots qui ont caractérisé février ont été terres rares et fumées noires, en raison du début des pourparlers entre l’Ukraine et les États-Unis sur les terres rares, et de l’hommage du FC Porto à l’ancien président Pinto da Costa, décédé à 87 ans.
Mars a été défini par les mots tarifs et motion, en raison de l’imposition de l’augmentation des tarifs d’importation par Donald Trump et de la chute du gouvernement portugais, après l’échec d’une motion de confiance.
En avril, le Vatican a annoncé un conclave pour élire le successeur du Pape François, et une panne a laissé la péninsule ibérique sans électricité pendant plusieurs heures, ce qui a justifié que les mots les plus recherchés aient précisément été conclave et panne.
Les mots de mai ont été convulsions et labyrinthite, à propos des convulsions capturées par le photographe brésilien Sebastião Salgado, décédé à 81 ans, et la labyrinthite du président brésilien Lula da Silva.
En juin, les mots choisis ont été selfie et atrocité, à cause de l’épisode d’un touriste qui a endommagé un tableau du XVIIIe siècle en essayant de prendre une « selfie » en Italie et de la critique de l’ONU sur les critères appliqués aux crimes d’atrocité.
Juillet a été un mois marqué par les termes jota et talude, suite à l’accident qui a coûté la vie aux footballeurs Diogo Jota et André Silva, et la démolition de cabanes dans le quartier du Talude Militaire, qui ont eu un fort impact national.
En août, l’aggravation de la malnutrition à Gaza et l’incendiarisme responsable des incendies au Portugal ont dominé les préoccupations humanitaires et environnementales, dictant le choix des mots malnutrition et incendiarisme.
Le tragique déraillement de l’ascenseur de la Glória et les actions de la flottille Global Sumud ont fait que déraillement et flottille ont été les mots en avant en septembre.
L’accord de cessez-le-feu entre Israël et le Hamas et l’adoption de la loi interdisant la burqa dans les lieux publics ont fait de cessez-le-feu et burqa les mots d’octobre.
Novembre a été le mois des termes tempérance et bambou, après que Marcelo Rebelo de Sousa ait évoqué la tempérance au cinquantenaire du 25 novembre et qu’un incendie à Hong Kong ait démontré les risques d’échafaudages en bambou.
Enfin, décembre a été marqué par hernie et contumace, en raison de la nouvelle de l’hernie incarcérée de Marcelo Rebelo de Sousa, ainsi que de la condamnation par contumace en Iran du cinéaste primé à Cannes 2025, Jafar Panahi.
D’autres recherches qui ont été mises en avant en 2025 sur Priberam, et qui reflètent l’actualité, incluent indostanique, rémission (du cancer de la Princesse de Galles), pneumonie (du Pape François), brutaliste et nappe (à propos des Oscars et du Festival da Canção), vérification (sur les réseaux sociaux), doublé (du Sporting au championnat et en Coupe du Portugal), reprivatisation (de la TAP), hamburger et modéré (épisodes de la politique nationale), super-typhon (en Asie), irrecevable (humoriste poursuivie pour un sketch a été acquittée), méga-opération (de la police de Rio de Janeiro contre un groupe criminel organisé), surdolympique (Le Portugal a remporté trois médailles d’or, deux d’argent et une de bronze aux Jeux Surdolympiques), tâcheron (médecins tâcherons et SNS) ou encore grève générale.
Selon le communiqué des organisateurs, le Dictionnaire Priberam a intégré près de 5.000 nouveaux vocabulaires et expressions, plus de 6.000 synonymes et plus de 300 antonymes, totalisant maintenant plus de 172.300 entrées et plus de 279.300 définitions.
Le Brésil et le Portugal continuent d’être les premiers pays dans la liste de la provenance des recherches, avec la nouveauté que la Chine et Singapour occupent désormais les 3ème et 4ème places, devant l’Angola et le Mozambique.
Les dispositifs mobiles, en particulier ceux basés sur le système d’exploitation Android, ont dominé le nombre d’accès.