Retards bureaucratiques sont le plus grand obstacle à l’intégration des Brésiliens au Portugal.

Retards bureaucratiques sont le plus grand obstacle à l'intégration des Brésiliens au Portugal.

« De nombreux Brésiliens font face à des retards et à d’autres difficultés pratiques pour obtenir leurs permis de séjour et le droit de regroupement familial, par exemple, même s’ils ont soumis leurs demandes conformément aux règles et qu’ils sont à jour de leurs obligations » et, « tant qu’ils ne sont pas régularisés, ces personnes rencontrent des obstacles à leur intégration effective au Portugal », a déclaré, dans une interview écrite à Lusa, l’ambassadeur Raimundo Carreiro Silva.

 

Lors de l’entretien, le diplomate a comparé les lois des deux pays concernant l’immigration et a admis que le discours xénophobe trouve également un écho au Portugal.

« L’ambassade et les consulats généraux du Brésil ont reçu des informations sur des cas de xénophobie et d’autres types de discrimination contre les Brésiliens » et l’instruction donnée est que « ces incidents soient promptement signalés aux autorités portugaises compétentes, afin qu’elles prennent les mesures légales appropriées ».

De plus, « nous avons réitéré notre disposition à intensifier les actions conjointes avec le Portugal, pour la promotion de l’égalité raciale et la lutte contre le racisme, la xénophobie et la discrimination sous toutes leurs formes », a-t-il expliqué.

« Malheureusement, la montée du discours anti-immigrés est une tendance vérifiée en Europe et dans d’autres parties du monde », mais la « communauté brésilienne au Portugal est, dans l’ensemble, bien intégrée », une situation à laquelle contribuent la « proximité linguistique et culturelle » et les « liens sociaux et familiaux intenses » entre les deux pays.

Le Portugal « possède une diaspora importante, y compris au Brésil », a déclaré le diplomate, se disant convaincu qu' »une partie importante de la société portugaise est consciente de l’importance d’assurer les droits de ses compatriotes résidant à l’étranger et de promouvoir leur intégration effective », a-t-il ajouté.

Concernant l’impact de la politique plus restrictive au Portugal et l’impact sur les relations de réciprocité entre les deux États, Raimundo Carreiro Silva a souligné qu’il y a eu un « dialogue constructif avec le gouvernement portugais », qui a inclus, « plus récemment », une « visioconférence entre les autorités responsables des questions consulaires des deux pays » et qu’une réunion est prévue à Lisbonne, de la Sous-commission bilatérale des affaires consulaires et de la circulation des personnes, encore ce mois-ci.

« De mon côté, je suis en contact personnel avec les autorités portugaises ici à Lisbonne pour tenter de les sensibiliser au point de vue brésilien, en particulier sur la nécessité de respecter la réciprocité de traitement, basée sur la Constitution brésilienne de 1988 et le Traité d’amitié, de coopération et de consultation ».

Concernant la discussion au Parlement portugais des lois sur les étrangers et la nationalité, avec des mesures encore plus restrictives, l’ambassadeur a souligné qu’il s’agit d' »une question interne et de souveraineté du gouvernement portugais ».

Cependant, il a soutenu que certains « aspects des projets de loi en discussion augmentent les asymétries entre les législations du Brésil et du Portugal, notamment en matière de permis de séjour, de regroupement familial et d’acquisition de la nationalité ».

« Dans le cas de l’obtention de résidence, les Portugais peuvent entrer au Brésil initialement comme visiteurs, sans besoin de visa pour des séjours de courte durée et, une fois au Brésil, demander le permis de séjour auprès de la Police fédérale dans un délai de 90 jours », a comparé le diplomate.

Quant au regroupement familial, au Brésil, il n’y a « pas de durée minimale de résidence » pour demander cette procédure, tandis que les « propositions de modification de la législation portugaise pourraient entraîner des attentes potentiellement supérieures à trois ans, ce qui pourrait conduire à la séparation de familles pour une durée prolongée ».

En ce qui concerne la nationalité, le Brésil est également beaucoup plus permissif dans la « naturalisation des Portugais, exigeant seulement un an de résidence légale et une bonne moralité pour qu’ils puissent obtenir la nationalité brésilienne ».

Au Portugal, il est actuellement exigé une « résidence légale minimale de cinq ans » et la proposition de modifications prévoit une augmentation à sept, dans le cas des citoyens lusophones.

Ce mois-ci, le consulat de Lisbonne a émis un document à la communauté immigrée brésilienne, la plus grande du pays, contenant une série de recommandations suite à la mise en fonctionnement de la nouvelle Unité nationale des étrangers et des frontières (UNEF).

« Comme il n’y a pas encore de clarté quant à la possibilité d’aborder des citoyens dans les voies publiques pour des vérifications migratoires, le Consulat général a jugé important de rappeler que la législation portugaise stipule que tous portent un document d’identité dans les lieux publics, ainsi que de recommander le port de documentation démontrant le lien migratoire avec le Portugal », a expliqué Carreiro Silva.

« La communauté brésilienne est non seulement la plus nombreuse parmi les étrangers résidant au Portugal, mais aussi très diverse, présente dans toutes les régions et segments sociaux », a déclaré le diplomate, soulignant en particulier la contribution à « la production de connaissances scientifiques et académiques ».

« Récemment, l’Ambassade a mené une cartographie de la diaspora scientifique brésilienne dans ce pays, ce qui nous a permis de mieux connaître la réalité et les activités des chercheurs et universitaires brésiliens, principalement celles des scientifiques brésiliennes, qui constituent une part significative de cette diaspora », a-t-il rappelé.