Le passage à niveau privé où une collision mortelle a eu lieu impliquant deux femmes canadiennes à Mesão Frio, dans le district de Vila Real, le mois dernier, « n’était pas conforme aux exigences légales ». Ces conclusions sont tirées du Bureau de Prévention et d’Enquête sur les Accidents d’Aéronefs et Ferroviaires (GPIAAF).
Dans une note informative publiée ce jeudi, le GPIAAF a rappelé que le 13 septembre 2025, vers 11h10, « le train interrégional de passagers n° 865, qui circulait sur la Ligne du Douro, a mortellement percuté » deux femmes, « toutes deux malentendantes et de nationalité canadienne, qui se trouvaient sur un passage à niveau privé pour prendre des photos ».
Après l’accident, « un processus d’analyse préliminaire a immédiatement été ouvert », concluant que « le système de protection du passage à niveau n’était pas conforme aux exigences légales applicables aux passages à niveau privés ».
« Il a également été constaté que la situation non conforme aux exigences était récurrente depuis des années« , précise le rapport.
Dans ce cadre, « une enquête formelle de sécurité a été ouverte », qui se concentrera principalement sur l’analyse de la « séquence des événements de l’accident », de « l’état du système de protection du passage à niveau », des « obligations du titulaire de la licence ou du droit de servitude du passage à niveau privé », du « processus du gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire pour la surveillance de la conformité des licences des passages à niveau privés », du « processus du gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire pour la gestion des risques dans les passages à niveau privés » et du « cadre légal et réglementaire des passages à niveau privés ».
Le rapport final sera publié par le GPIAAF, qui, « s’il détecte à n’importe quelle étape de l’enquête un aspect pouvant présenter un risque de sécurité immédiat non contrôlé », émettra « immédiatement une alerte urgente de sécurité aux entités pertinentes, afin qu’elles puissent prendre les mesures jugées appropriées ».
Les victimes étaient deux femmes canadiennes malentendantes
Les victimes, rappelons-le, ont été identifiées comme étant Guylane Boulanger, 62 ans, et Elise Bénard, 66 ans, toutes deux malentendantes. Selon la chaîne de télévision canadienne CTV News, elles résidaient à Montréal et étaient en vacances au Portugal avec un groupe de personnes.
Identificadas mulheres canadianas que morreram atropeladas em Mesão Frio
Guylane Boulanger et Elise Bénard, toutes deux malentendantes, sont mortes percutées par un train alors qu’elles prenaient des photos à Mesão Frio, dans le district de Vila Real, le samedi matin passé.
Márcia Guímaro Rodrigues | 09:18 – 17/09/2025
Une amie, identifiée comme étant Tobi-Lynne Payne, a confié à CTV News que les femmes adoraient voyager et étaient très connues dans la communauté sourde de Montréal.
« J’ai pleuré », a-t-elle déclaré. « Mes amies m’ont envoyé des messages toute la journée. J’ai beaucoup pleuré parce qu’elles sont de bonnes amies à moi. Cela ressemble à un accident bizarre. Je n’arrivais pas à y croire ».
Sur les réseaux sociaux, l’Association Sportive des Sourds du Québec (ASSQ) a exprimé sa « tristesse face à la mort tragique d’Élise Bénard et Guylaine Boulanger » et a souligné que toutes deux « ont marqué la communauté sourde par leur implication précieuse dans diverses organisations à but non lucratif ».