Lors de la présentation des nouvelles éditions, qui a eu lieu à la Librairie Buchholz à Lisbonne, le directeur général de LeYa, David Azevedo Lopes, a annoncé l’ouverture des candidatures pour le Prix LeYa, ayant déjà reçu cinq candidatures jusqu’à 12h00. Le processus de candidature est ouvert jusqu’au 30 avril.
Une des nouveautés de la saison est le nouveau livre de l’écrivain brésilien Itamar Vieira Júnior, qui avait remporté le Prix LeYa en 2018 avec « Torto Arado ».
« Coração Sem Medo » est le nouveau roman de l’écrivain brésilien, à paraître ce mois-ci, qui aborde les interventions policières dans les quartiers défavorisés au Brésil, racontant l’histoire d’une employée de supermarché, mère de trois enfants dont la vie change lorsque son fils aîné disparaît. Elle se voit menacée par des groupes violents impliqués dans la disparition de jeunes dans la ville de Salvador, ainsi que par la police elle-même.
« Le succès d’Itamar, actuellement traduit en plus de 30 langues, a commencé ici », a souligné aujourd’hui l’éditrice Maria do Rosário Pedreira.
Le nouveau recueil de poésie de Manuel Alegre, « Balada do Corsário dos Sete Mares », sera publié en février.
En mars, les Publications D. Quixote publieront « Triunfo do Triunfo e Outros Contos Escolhidos » de Luísa Costa Gomes, un livre qui rassemble des contes dispersés dans des périodiques et des anthologies.
Autre écrivaine portugaise, Margarida Fonseca revient au roman avec « A Chave », avec lequel elle a remporté cette année le Prix João Gaspar Simões, dont le jury a souligné « la qualité de la structure formelle, l’intelligence de la stratégie narrative et la complicité avec le lecteur ».
Carla Louro, poétesse lauréate, l’année dernière, de la première édition du Prix Nuno Júdice, fait ses débuts avec « Entra-se na Casa pelo Pátio », « un livre intime, féminin et très émotionnel », selon D. Quixote qui publie le livre.
Dans le domaine de la poésie, pour célébrer les 60 ans des Publications D. Quixote, « Dom Quixote 60 anos de Poesia – uma Antologia », organisée par Manuel Alberto Valente, sera publiée, présentant 60 poèmes d’auteurs publiés par l’éditeur fondé par l’éditrice danoise Ebba Merete Seidenfaden (1940-1980), connue sous le nom de Snu Abecassis. Cette anthologie inclut des auteurs comme Herberto Helder (1930-2015), Sofia de Mello Breyner Andresen (1919-2009) ou Jorge de Sena (1919-1978).
Le premier livre de fiction d’Ângelo Delgado, « Foi o Preto », arrive sur les étagères, publié par Oficina do Livro, aussi ce mois-ci, et raconte l’histoire de José Lima, accusé à tort d’avoir causé des troubles et un homicide. L’histoire se déroule au Portugal dans les années 1990.
Également en janvier, « Na Rota do Yankee Clipper » de José Correia Guedes, publié par Lua de Papel, abordera le désastre qui a eu lieu en février 1943, en face de Cabo Ruivo à Lisbonne, lorsque le Boeing 314 « Yankee Clipper » s’est écrasé dans le fleuve Tage, avec 39 occupants causant la mort de 24 d’entre eux.
En février, un livre de poésie du journaliste José Carlos Vasconcelos, « Os Sete Sentidos e Outros Lugares », sera publié par les Publications D. Quixote, un livre « successivement reporté » en raison de l’agenda de l’auteur, comme l’a expliqué Rosário Pedreira. Le journaliste sera honoré cette année au festival littéraire Correntes d’Escritas, à Póvoa de Varzim, où il est un habitué.
Dans le cadre du cinquantième anniversaire de la morte d’Agatha Christie (1930-1976), LeYa va rééditer l' »Autobiographie » de l’auteur anglaise, par Asa, « avec des mises à jour », a indiqué l’éditrice Carmen Serrano.
L’Éditeur Asa, célébrant son 75e anniversaire, propose de revoir son fonds de catalogue avec une nouvelle collection intitulée « Escolha da Editora », où elle rééditera, entre autres, « O Assédio » de l’espagnol Arturo Perez-Reverte.
La Casa das Letras va publier « Máfia: Uma História Global » de Ryan Gingeras, professeur au département de sécurité nationale à l’université navale de Californie. L’auteur situe la fin du banditisme et le début du crime organisé qui contrôle le jeu, le commerce des stupéfiants, de l’alcool et de la prostitution, à la transition du XIXe au XXe siècle, et mentionne l’existence d’États otages du crime organisé.
Par la même maison d’édition et dans le domaine de l’essai, est publié « Portugal e o Ocidente — Do Ultimato Britânico e de Salazar à Revolta Utópica » de l’écossais Tom Gallagher, professeur émérite à l’université de Bradford, qui a précédemment écrit « O Ditador que se Recusa a Morrer » (2021), sur António de Oliveira Salazar (1889-1970).
L’univers de l’écrivain Enid Blyton est récupéré par Chris Smith, avec des illustrations de James Lancett, dans la série « Os Novos Cinco » à publier par Oficina do Livro. « Os Novos Cinco e o Código dos Contrabandistas » sera le premier volume à sortir.
Un autre retour sur les étagères est la pièce de théâtre « A Noite » de José Saramago, dans une édition qui inclut des photographies de la première de la pièce par le groupe de Teatro de Campolide. C’est avec ce titre que Saramago, en 1979, a commencé à publier chez Editorial Caminho, qui fête 50 ans d’existence.
Dans le domaine de la bande dessinée, parmi les nouveautés de LeYa pour le trimestre, on distingue l’édition de « Final Cut », roman graphique de l’américain Charles Burns, le même auteur de « Black Hole » et de la trilogie « Nitnit ».