« Le problème de la communauté portugaise est la difficulté à trouver un logement. Il est rare, difficile à trouver et les prix sont élevés. Au niveau du travail, il n’y a pas de problèmes particuliers en ce moment, je pense qu’il est relativement facile de trouver du travail en Andorre. Mais cela pourrait ne plus être attrayant à cause du coût de la vie », a déclaré à l’agence Lusa la conseillère du Conseil des Communautés Portugaises (CCP) élue par la principauté, Sílvia Prada.
Selon les statistiques officielles d’Andorre, la communauté portugaise dans le pays s’élève à 8.428 personnes à la fin de 2025, soit l’équivalent de 9,5% de la population. Les autorités portugaises estiment cependant que, comprenant les lusodescendants, ce nombre pourrait être le double, dans un pays qui n’admet pas la double nationalité.
« Les enfants et les petits-enfants, la deuxième et troisième générations, deviennent souvent, tôt ou tard, andorrans. Et cela signifie qu’ils disparaissent des statistiques officielles », a expliqué à Lusa le consul général du Portugal en Andorre, Duarte Pinto da Rocha.
Les Portugais restent la deuxième plus grande communauté étrangère résidente en Andorre, après la communauté espagnole (21.013 personnes), et l’émigration nationale vers ce pays des Pyrénées, entre l’Espagne et la France, a de lointaines origines, déjà plusieurs décennies.
Cependant, la communauté a diminué lentement mais régulièrement : au cours des 15 dernières années, elle est passée de 10.832 personnes (en 2010) à 8.428 (en 2025). Dans le passé, elle a atteint les 18.000, à un moment où la population d’Andorre était d’environ 60.000 habitants, bien moins que les près de 90.000 actuels.
L’augmentation exponentielle du coût de la vie en Andorre et des maisons a fait l’objet d’une large couverture dans la presse internationale, telle que l’espagnole. En raison de la politique fiscale, le pays est devenu un aimant pour les entrepreneurs qui achètent des maisons et s’y installent, et dans les années récentes, un pôle d’attraction pour des ‘influenceurs’ ou ‘youtubeurs’ célèbres, principalement espagnols, accusés de l’autre côté de la frontière de fuir les impôts.
En Andorre depuis 18 ans et travaillant comme chef de chantier dans une entreprise de construction, « secteur avec beaucoup de Portugais », Sílvia Prada assure qu' »il est assez réduit le nombre de Portugais qui cherche Andorre ».
« Le nombre de Portugais n’a pas augmenté. Parfois, il arrive que les gens arrivent ici, trouvent un travail, mais ne trouvent pas de logement. Et ils doivent partir pour cette raison », raconte Sílvia Prada, qui a 45 ans et est née à Macedo de Cavaleiros.
Même les Portugais qui vivent en Andorre depuis des décennies ne sont, pour la plupart, pas propriétaires et l’augmentation des prix des loyers « semble avoir un effet secondaire », celui de, arrivée à « l’âge de la pré-retraite, commencer à envisager de retourner au Portugal », selon les mots de Duarte Pinto da Rocha.
Si avec les deux salaires d’un couple avec enfants il est difficile de payer une maison familiale, avec le montant d’une retraite, c’est pratiquement impossible, comme l’explique bien à Lusa Emília Ribeiro, 65 ans, en Andorre depuis 22 ans, et à quelques mois de quitter son emploi de vendeuse dans la grande chaîne de magasins du pays.
Elle est également, pour cette raison, à quelques mois de retourner au Portugal, à Esposende, déjà retraitée, bien qu’elle croie qu’au début, elle ira « entre les deux pays », car sa fille, psychologue clinicienne dans la ville d’Andorre-la-Vieille, reste en Andorre.
« Pour diverses raisons, je n’ai jamais construit de maison en Andorre et maintenant je dois quitter la maison où je vis », raconte-t-elle à Lusa, expliquant que les 750 euros de retraite (en combinant les montants du Portugal et de l’Andorre) ne lui permettent pas de continuer à payer les 950 euros de loyer qu’elle a actuellement. Un loyer ancien et bas car elle sait que le propriétaire va maintenant le louer « à 1.500 ou 2.000 euros », dans un pays où le salaire minimum est d’environ 1.450 euros.
« On ne peut pas vivre ici. C’est un pays pour riches. Il y a 40 ans, les Portugais gagnaient beaucoup d’argent, dans les travaux et autres métiers. Maintenant, ce n’est plus le cas et ce n’était déjà plus le cas quand je suis venue. On dépense tout l’argent », résume-t-elle.
Emília Ribeiro n’est pas la seule Portugaise à travailler dans le rayon vêtements pour femmes des grands magasins d’Andorre-la-Vieille, au contraire, la plupart des collègues au moment où elle parle avec Lusa sont originaires du Portugal. Et certains de ceux qui ne le sont pas baragouinent déjà le portugais à force de tant de contacts avec leurs compagnons de travail et les clients s’ajoutent à la conversation dès qu’ils entendent parler la langue.
Emília et ses collègues de travail sont de générations différentes, mais presque tous ceux qui ont parlé avec Lusa ont le plan commun de quitter Andorre prochainement.
C’est le cas de Sandra Silva, 46 ans, et Pedro Páscoa, 28 ans, qui sont à quelques mois de retourner à Braga et à Santa Maria da Feira, respectivement.
Sandra, en Andorre depuis 2004, possède une maison au Portugal et sait que ses enfants, de 13 et 10 ans, un jour devront quitter la principauté pour aller étudier à l’université, « à Barcelone ou en France ». Quand la retraite arrivera, qu’elle prévoit « très basse pour le niveau de vie et le logement » en Andorre, elle souhaite les avoir près d’elle et, à cet âge, ils iront encore là où leur mère les emmènera ou voudra les emmener, en l’occurrence, au Portugal.
Quant à Pedro Páscoa, qui a étudié le théâtre à la Faculté des Lettres de l’Université de Porto, et est danseur, il a passé les dernières années entre le Portugal – où, au printemps et en été, il parcourt les foires médiévales avec un spectacle – et Andorre – où il travaille dans les grands magasins durant l’hiver.
En avril, il retourne au Portugal et dit qu’il ne reviendra plus, non pas tant à cause du coût de la vie, mais parce que, malgré « adorer les gens », en particulier « ceux de la communauté », et d’y avoir une sœur, « le pays en soi » ne lui « dit plus rien » et il préfère une autre qualité et manière de vivre ou chercher de nouveaux mondes, avec « plus d’offres » : « Je ne ferme pas la porte à émigrer à nouveau, mais pas pour Andorre ».