Lors d’une interview à l’agence Lusa, à Lisbonne, Mia Couto a annoncé que son nouveau livre pour enfants, « As Sementes do Céu », qui sera publié mardi au Portugal, aura également une édition au Mozambique, « dans le cadre d’une collaboration » entre Caminho et la Fondation Fernando Leite Couto, un projet culturel créé par l’écrivain et sa famille il y a dix ans, à Maputo.
Interrogé sur les difficultés rencontrées au Mozambique pour la promotion du livre et de la lecture, Mia Couto a affirmé que « les gens veulent lire mais ne le peuvent pas, ils n’y ont pas accès ».
« Ici [au Portugal], c’est probablement un peu le contraire. Il y a un accès, mais pas beaucoup d’envie de lire. Les livres au Mozambique sont complètement épuisés et ce serait une zone très importante à explorer avec des éditeurs du Brésil, du Portugal, etc., surtout des livres pour enfants qui pourraient être distribués », a-t-il dit.
Pour Mia Couto, « du point de vue de ce qu’est la Culture », le travail de la CPLP « est pratiquement inexistant » : « J’ai plus confiance en des initiatives particulières, de Gouvernement à Gouvernement en régime de coopération latérale ou multilatérale ».
En 2015, lors de la création de la Fondation Fernando Leite Couto en mémoire de son père, Mia Couto disait qu’elle serait un espace pour la promotion des arts mozambicains et pour dynamiser le débat sur les arts au Mozambique.
Concernant la promotion du livre et de la lecture, outre la création d’un prix littéraire et l’attribution de bourses, Mia Couto a donné comme exemple une initiative récente, réalisée avec le soutien d’une entité bancaire, de distribution gratuite de 25 000 livres.
« Je vais dans une école au Mozambique et [je vois] les yeux des enfants, la manière dont ils veulent s’abreuver de la vie, et ils croient que l’école les sauvera de la misère. C’est impossible de rester indifférent à cela », a-t-il affirmé.
« Et parfois ici en Europe, je vais dans une école et les enfants prennent cela comme un acquis. C’est comme ceux qui doivent aller chercher un seau d’eau à la rivière et ceux qui ouvrent le robinet. C’est une conquête. Tout cela crée une autre relation qu’il devient obligatoire d’être présent », a-t-il souligné.
Mia Couto est né à Beira, au Mozambique, en 1955, ayant été journaliste et enseignant – il est actuellement biologiste et écrivain.
Lauréat du Prix Camões en 2013 et José Craveirinha en 2022, Mia Couto est auteur, entre autres, de « Jesusalém », « O Último Voo do Flamingo », « Vozes Anoitecidas », « Estórias Abensonhadas », « Terra Sonâmbula », « A Varanda do Frangipani », « A Confissão da Leoa » et de plusieurs livres illustrés pour enfants.
Traduit en plus de 30 langues, l’écrivain a également été récompensé par le Prix Vergílio Ferreira (1999), le Prix Union Latine de Littératures Romanes (2007) et le Prix Eduardo Lourenço (2011).
En 2024, il a édité le roman « A Cegueira do Rio ».