Les livres de Sally Rooney pourraient ne plus être vendus au Royaume-Uni.

Les livres de Sally Rooney pourraient ne plus être vendus au Royaume-Uni.

La romancière irlandaise Sally Rooney a admis que ses livres pourraient ne plus être commercialisés au Royaume-Uni, en raison de son soutien au groupe pro-palestinien Palestine Action, qui a été classé comme organisation terroriste par le gouvernement britannique en juillet.

« Il est presque certain que je ne pourrai pas publier ou produire de nouveaux travaux au Royaume-Uni tant que cette interdiction sera en vigueur. […] Si Palestine Action est toujours banni lorsque mon prochain livre sera prêt à être publié, ce livre sera disponible pour les lecteurs du monde entier et dans des dizaines de langues, mais ne sera pas disponible pour les lecteurs du Royaume-Uni, simplement parce que personne n’aura la permission de le publier (à moins que je ne me contente de le distribuer gratuitement) », a déclaré l’auteure de « Normal People », lors du deuxième jour de l’appel contre l’interdiction de ce groupe, à la Cour suprême britannique.

La romancière a exprimé son intention d’utiliser les revenus de son travail et sa notoriété « pour continuer à soutenir Palestine Action et l’action directe contre le génocide de toutes les manières » possibles, dans un article d’opinion publié dans le journal irlandais Irish Times, en août. Par ailleurs, elle a annulé un voyage au Royaume-Uni, où elle devait recevoir un prix, par crainte d’être arrêtée.

Sally Rooney a souligné que l’incertitude juridique rendait difficile de prévoir comment son soutien à Palestine Action affecterait la disponibilité de ses livres, mais a noté qu’il était possible que son éditeur, Faber & Faber, soit légalement interdit de lui verser les droits d’auteur dus.

« Si Faber & Faber Limited est légalement empêché de me payer les droits d’auteur qui me sont dus, mes ouvrages existants pourraient être retirés de la circulation et, par conséquent, ne seraient plus disponibles pour les lecteurs du Royaume-Uni », a-t-elle déclaré.

Elle a ajouté : « Mes romans ont été influents et populaires en Grande-Bretagne, où je suis parmi les auteurs littéraires les plus vendus de la dernière décennie. La disparition de mon œuvre des librairies représenterait une incursion extrême de l’État dans le domaine de l’expression artistique. »

L’auteure de « Intermezzo » a également indiqué qu’elle continuerait « à être une fervente partisane de Palestine Action », précisant que, « si ce soutien est criminalisé, [elle sera] effectivement empêchée de parler lors d’événements publics au Royaume-Uni ». De plus, sa collaboration avec des institutions publiques britanniques, y compris la BBC, qui a adapté « Normal People » et « Conversations avec des amis », pourrait être compromise.

Le procès en appel devrait se poursuivre jusqu’à mardi.

Escritora Sally Rooney apoia grupo pró-Palestina (e Londres deixa alerta)

Sally Rooney soutient un groupe pro-palestinien (et Londres met en garde)

L’écrivaine irlandaise Sally Rooney a exprimé, samedi, son soutien à une organisation proscrite de solidarité avec la Palestine, ce qui a conduit le gouvernement britannique à avertir aujourd’hui que quiconque soutient des entités interdites commet un délit.

Lusa | 19:20 – 18/08/2025