Sur sa page officielle, la DGLAB indique que la Ligne de Soutien à l’Illustration et à la BD (LAIBD) englobera cette année 44 éditeurs étrangers et 61 livres d’illustrateurs portugais, avec un investissement global d’environ 88 mille euros.
Parmi les noms des illustrateurs les plus représentés figurent Catarina Sobral, André Letria et André Carrilho, mais sont également inclus les œuvres d’António Jorge Gonçalves, Joana Estrela, João Vaz de Carvalho, Madalena Matoso et Mariana Rio, entre autres.
Les livres soutenus portent aussi la signature d’auteurs tels qu’Adélia Carvalho, Inês Fonseca Santos, Isabel Minhós Martins, José Jorge Letria, Ricardo Henriques ou Tatiana Salem Levy.
Parmi les œuvres à éditer, figurent le primé ‘Balada para Sophie’, de Filipe Melo et Juan Cavia, en Belgique, ‘Capital’, d’Afonso Cruz, ‘A menina com os olhos ocupados’, d’André Letria, au Danemark, en Espagne et en Macédoine du Nord, ‘Pardalita’, de Joana Estrela, en France, ‘A Guerra’, de José Jorge Letria et André Letria, en Arménie, ‘Dita Dor’, d’António Jorge Gonçalves, en Argentine et en Corée du Sud.
Le Brésil est le pays avec le plus grand nombre de bénéficiaires – huit -, notamment ‘Isto não é’, de Marco Taylor, ‘Como criar uma biblioteca’, d’Inês Fonseca Santos et André Letria, ‘Virar o medo ao contrário, como a Paula Rego’, de Catarina Sobral, ou ‘O tempo do cão’, d’Ondjaki et António Jorge Gonçalves.
L’Espagne suit avec sept œuvres illustrées bénéficiant du soutien, parmi lesquelles ‘People are weird’, de Victor D. O. Santos et Catarina Sobral, ‘Foxy & Meg encontram um Mas-mas’, de Ricardo Henriques et André Letria, ou ‘A menina com os olhos ocupados’.
Créée en 2005, la LAIBD a pour principaux objectifs de promouvoir à l’étranger la production portugaise dans les domaines de l’illustration et de la bande dessinée, de contribuer à l’acquisition de nouveaux publics et de nouveaux marchés pour les auteurs et éditeurs, et de stimuler la création en valorisant le travail des auteurs.