Le Teatro Janela Aberta remporte le prix du meilleur spectacle au Festival d’Almagro.

Le Teatro Janela Aberta remporte le prix du meilleur spectacle au Festival d'Almagro.
Image de Portugal France
Portugal France

Inspirée par la vie et l’œuvre de Luís Vaz de Camões, alors que l’on commémore les 500 ans de la naissance de l’auteur des « Lusiades », « Cabo das Tormentas » est une création avec dramaturgie et direction de Diana Bernedo et Miguel Martins Pessoa. Elle « entrelace l’histoire du Portugal et de l’Europe avec les défis du présent », constituant également « un hommage aux oubliés, aux poètes, et à l’influence éternelle de Camões », selon le synopsis de l’œuvre.

 

Présentée à Almagro le vendredi 25 juillet dernier, « Cabo das Tormentas » revient aujourd’hui sur scène pour la séance de clôture en tant que meilleur spectacle contemporain du festival de théâtre classique de la ville de la communauté de Castille-La Manche.

Selon la compagnie portugaise, la pièce « Cabo das Tormentas » a été présentée dans sa version originale, en portugais, avec sous-titrages en espagnol, combinant « des textes de grands écrivains tels que Luís Vaz de Camões, Florbela Espanca, Fernando Pessoa, Jeanette Winterson et José Saramago. »

« Épopée critique sur les découvertes, dans une incursion actuelle dans l’univers d’un groupe de mendiants, dans lequel l’esprit de Luís Vaz de Camões se révèle à travers les tourments de l’un d’entre eux, entrelaçant des moments de l’histoire du Portugal et du monde avec la réalité contemporaine », « Cabo das Tormentas » est « un regard sur la mémoire, la vieillesse et l’oubli, dans un voyage d’aller-retour sur les vagues de la mer, où les tempêtes se mêlent à la réalité, à la fiction et au chant des sirènes », décrit Janela Aberta Teatro.

Pour la presse espagnole, « l’œuvre est une fusion harmonieuse et impactante de texte avec le théâtre physique, le mime contemporain et la danse, dans une dramaturgie audacieuse de Diana Bernedo et Miguel Martins, qui a envoûté le public présent et le jury, récompensant la distribution, l’équipe artistique et technique par une ovation d’applaudissements ».

Selon le journaliste Paco Alberola de la Revista AlicanteMAG, ancien directeur du Festival de Teatro y Música Mediaval de Elche, qui a assisté à la séance de vendredi, « ‘Cabo das Tormentas’ dévaste comme une tempête biblique. »

« Cabo das Tormentas » était en compétition pour le prix du meilleur spectacle de dramaturgie contemporaine avec les productions espagnoles « Las bizarrías » de la Compagnie Reverso, « Free Britney » de la Compagnie Merienda Dramática, et « Las preciosas ridículas » par la Compagnie Arroz, avec Costra Producciones et Marcos Altuve.

La pièce est interprétée par Pedro Monteiro, Miguel Martins Pessoa, Teresa Manjua, Fernando Cabral, Daniela Veiga et Catarina Ferreira.

Trente-cinq pièces de théâtre, ateliers et dégustations de gastronomie, foire artisanale, spectacles musicaux, de danse, expositions et ateliers d’artisanat ont composés l’édition de cette année du festival espagnol de théâtre classique, qui a débuté le 3 juillet et se clôture aujourd’hui avec le retour sur scène de la compagnie de Faro.

Outre Janela Aberta Teatro, le Festival d’Almagro a également accueilli la compagnie portugaise Chapitô, qui a présenté sur les scènes espagnoles la création collective « Rei Lear », adaptée du classique de William Shakespeare, sous la direction de José C. García.