Intitulée ‘Palcos do Mundo — Fábrica’, cette production communautaire inédite a été conçue sur commande de l’ADRIMAG – Association de Développement Rural Intégré des Montagnes de Montemuro, Arada et Gralheira et, outre la municipalité locale, elle implique également les municipalités d’Arouca et Castelo de Paiva, aussi situées dans le district d’Aveiro et la Métropole de Porto.
João Carlos Pinto, coordinateur exécutif de l’ADRIMAG, affirme que cette seconde production dans l’usine désactivée de Martins & Rebello a été inspirée par la phrase du pape François « Nous sommes tous des immigrants. Personne n’a de demeure fixe sur cette terre », et utilise les arts de la scène pour intégrer la communauté migrante, convaincu que « l’art a le pouvoir d’unir les communautés, de rapprocher les voisins et d’ouvrir des portes ».
« C’est un moment créé avec et pour la communauté, qui honore la mémoire collective tout en accueillant ceux venus d’ailleurs et ayant choisi nos territoires pour vivre », défend-il.
Le metteur en scène et acteur Miguel Hernandez est le directeur artistique du spectacle, qui a commencé à être préparé en avril et, outre la dramaturgie, inclut également scénographies, accessoires et costumes propres, afin de mieux valoriser une intrigue visant « la valorisation et le respect des immigrants, ainsi que la dénonciation des problèmes et atrocités qu’ils rencontrent actuellement ».
« Le spectacle s’inspire des profonds défis liés à l’immigration et aux milliers de réfugiés marquant le monde actuel », déclare Miguel Hernandez à Lusa. « Nous cherchons, à travers le rapprochement de différentes cultures, à éveiller la conscience, la compréhension et l’entente entre les peuples, afin que nous puissions ensemble tracer un chemin d’espoir vers une humanité plus sensible et responsable », explique-t-il.
Dans cet effort, le metteur en scène admet qu’il a été particulièrement exigeant de gérer la taille et les divers degrés d’expérience de l’équipe impliquée, qui se compose de 81 acteurs professionnels, 253 amateurs et 37 techniciens.
« Cette complexité représente un défi exigeant un grand engagement, dévouement et la surmontée quotidienne d’obstacles. Mais, en même temps, elle nous apporte une immense satisfaction de réaliser que tout ce processus est transformateur pour la vie des personnes impliquées, promouvant ce que la culture peut offrir de meilleur », garantit-il.
Mehreen Yasir, pakistanaise, aura un monologue dans le spectacle et reconnaît que sa participation au projet a fait la différence.
« Nous sommes venus au Portugal pour que nos enfants puissent avoir une bonne éducation et ils la reçoivent, mais c’est une véritable lutte pour nous. Mon mari est le seul à travailler et c’est très difficile de survivre, car il n’y a pas d’écoles de portugais pour étrangers ici à Vale de Cambra », commence-t-elle par raconter.
Les transports publics indispensables pour ceux qui n’ont pas de voiture sont également « très chers » et l’empêchent tant dans les affaires quotidiennes que dans l’évasion de la routine. Conséquence : « Comme nous ne pouvons aller nulle part pour apprendre la langue, nous nous sentons piégés ici ».
Le projet de l’ADRIMAG, en revanche, lui a permis de rencontrer « beaucoup de gens de divers pays » et lui a donné un nouvel élan.
« C’était très agréable de rencontrer tout le monde, ils sont tous très sympathiques et, au moins, nous avons un endroit où nous pouvons défendre nos droits. Sinon, il semble que les immigrants ne soient pas humains ni même existent, même s’ils aident ce pays », a déclaré Mehreen Yasir à Lusa. « C’est pourquoi le projet est très bon et il devrait y en avoir plus ainsi – pour que les immigrants soient reconnus et ne soient pas traités injustement ».
Durant les deux jours de représentation du spectacle ‘Palcos do Mundo — Fábrica’, les portes s’ouvrent à 18h30, invitant le public à ce que l’organisation définit comme « une véritable fête, où il sera possible de savourer la gastronomie de différents endroits du monde » et également apprécier une exposition sur l’immigration, incluant des projections avec des témoignages d’immigrants.
À 22h00 commencera l’itinérance à travers les parcours de l’ancienne usine, avec diverses interventions artistiques de la communauté sur ce trajet, puis se concentreront sur la place principale des performances de cirque, de musique chorale et de danse.
Bien que l’entrée nécessite un retrait préalable de billets au Centre d’Arts et Spectacles de Vale de Cambra, l’accès est gratuit — ce lieu étant sur le point d’être acquis par la municipalité pour l’installation du futur Musée National des Produits Laitiers.