«Jusqu’où seriez-vous prêt à aller pour défendre un membre de votre famille» est la question soulevée par la dernière création du Teatro da Rainha. La pièce, mise en scène par Henrique Fialho, vise à «démonter la logique du ‘nous ou eux’», du «bien contre le mal».
Dans ‘Orphelins’, un dîner romantique entre Danny et Helen est soudainement interrompu par l’arrivée du frère d’Helen, couvert de sang. Selon le synopsis du Teatro da Rainha, «le premier instinct de Danny est d’appeler la police, mais Helen demande à Danny de ne pas le faire», invoquant le casier judiciaire de son frère, qui pourrait susciter des soupçons policiers.
Entre les mensonges de Liam, frère de Helen, les menaces d’Helen et leurs tentatives de manipulation pour empêcher Danny d’appeler la police, «les liens familiaux se détériorent progressivement» tout au long du repas. La discussion sur la décision d’aider le jeune homme blessé ou de protéger la famille «fait voler en éclats, avec les instincts humains les plus basiques, la possibilité d’une vie domestique paisible».
Dans ce «dîner romantique transformé en laboratoire du mal», avec «des dialogues remarquablement bien conçus», l’intrigue se déroule à travers une succession d’arguments, de lapsus et de sophismes typiques des thrillers psychologiques, dont la marque essentielle est le suspense qui garantit une tension du début à la fin, explique le Teatro da Rainha dans une note aux rédactions.
La discussion entre les trois protagonistes sert de prétexte pour questionner «la volatilité des liens familiaux, les fractures sociales, la criminalité, l’avortement, les effets de l’immigration, le racisme, la torture, l’aliénation de la conscience morale et des valeurs qui la soutiennent», peut-on lire dans le texte sur la pièce de Dennis Kelly, auteur de séries comme ‘Utopia’ ou ‘The Third Day’, et lauréat des prix BAFTA, Emmy et Tony.
Pour le Teatro da Rainha, «l’un des aspects les plus intéressants de cette œuvre du dramaturge anglais réside précisément dans la manière dont elle aborde la rencontre entre une société corrompue par la violence et la culture de la haine, et une famille en pleine dislocation face à la réalité».
Avec une traduction et une mise en scène d’Henrique Fialho, ‘Orphelins’ est interprété par Fábio Costa, Inês Barros et Tiago Moreira, avec une scénographie de José Carlos Faria et un éclairage de Hâmbar de Sousa.
La pièce sera jouée du mercredi au samedi, à 21h30, entre le 20 novembre et le 13 décembre, dans la salle studio de la compagnie résidente aux Caldas da Rainha, dans le district de Leiria.