La « possibilité d’exportation de bovins, pour abattage et pour engraissement, depuis le Portugal » est « réouverte », indique une note de la DGAV.
Les Directions de Services d’Alimentation et Vétérinaire Régionales/Régions Autonomes (DSAVR/RA) sont responsables de l’émission des certificats sanitaires officiels.
Selon le même document, l’exportation de bovins vers l’Algérie avait cessé « depuis longtemps, en raison de questions sanitaires ».
Cependant, des « efforts persistants de la part de la DGAV » ont conduit à l’approbation, par l’Algérie, le 21 juillet, des modèles de certificats sanitaires.
La DGAV est un service central de l’administration directe de l’État, avec autonomie administrative.