« Je peux annoncer ici qu’en plus de Byung-Chul Han [philosophe germano-coréen], les auteurs suivants participeront au Babell parmi plusieurs autres noms déjà confirmés : Olga Tokarczuk [écrivaine polonaise], lauréate du prix Nobel de littérature en 2018, Salman Rushdie [écrivain britannique d’origine indienne et condamné à mort par l’Iran pour les ‘Versets sataniques’, survivant d’un attentat en 2022] et Margaret Atwood [écrivaine canadienne] », a déclaré aujourd’hui Rui Couceiro, lors d’une conférence de presse à la Librairie Lello (Porto).
Rui Couceiro a affirmé que ce qui distingue Babell de tous les autres événements littéraires du monde est la « manière d’accéder aux séances littéraires ».
« À Babell, les passants, les touristes, lorsqu’ils traversent, par exemple, la Praça Gomes Fernandes [Praça dos Leões] et qu’une séance littéraire avec un écrivain s’y déroule, peuvent s’arrêter et regarder debout, mais s’ils veulent être confortablement installés, ils devront se diriger vers l’une des presque 70 librairies de la ville et acheter un livre ».
« Cela peut être un livre acheté chez un bouquiniste pour un euro, une œuvre d’occasion. À partir du moment où nous achetons un livre, nous avons le droit d’assister à une séance de Babell.
Le libraire délivre un ticket, une carte, qui inclut un code. Ce code peut être saisi sur notre site — babel.pt — et il nous donnera l’opportunité de choisir la séance à laquelle nous souhaitons assister », a expliqué Rui Couceiro.
Le livre fonctionnera comme une « monnaie d’échange », explique le commissaire du Babell, considérant que cette stratégie d’achat d’un livre en tant que billet pour un événement peut « révolutionner le secteur éditorial et libraire » et être « reproduite dans le monde entier ».
Le nouveau festival littéraire, conçu et produit par la Fondation Librairie Lello, avec le soutien et partenariat de la mairie de Porto, occupera non seulement des espaces publics tels que les rues et les places de la ville, mais présentera aussi plusieurs expositions.
Rui Couceiro a mis en avant l’exposition de Daniel Mordzinski, le photographe connu pour photographier les écrivains.
L’exposition du « photographe des écrivains » aura lieu au Centre Portugais de Photographie de Porto avec des auteurs ayant été emprisonnés, a précisé le commissaire de l’événement littéraire.
Jorge Sobrado, conseiller culturel de la mairie de Porto, a souligné que cet événement littéraire est un « projet indépendant », mais qu’il bénéficie du soutien et de la participation de la mairie de Porto.
« Si le Babell n’avait pas émergé grâce à Lello, ce serait à la municipalité de faire aboutir le projet », a admis Jorge Sobrado, reconnaissant que la Foire du Livre de Porto est déjà « insuffisante pour la ville ».
Le conseiller culturel souhaite un plan municipal de lecture pour Porto et a ajouté que la contribution de la mairie à l’événement littéraire se fera à travers la participation avec des « micro-évènements » avant et après le festival, notamment avec des cours sur l’histoire de la ville.
Le commissaire du Babell a ajouté que le festival littéraire sera réalisé avec des capitaux propres et des soutiens financiers.
Le commissaire ambitionne que l’événement soit « le meilleur et le plus grand du Portugal. « Parce que nous voulons que le livre et la lecture atteignent les mains des gens », a-t-il déclaré.
En ces temps de haines et de conflits, Babell rappelle le mythe biblique où la diversité linguistique est une forme de séparation des personnes, mais dans ce festival, la diversité linguistique « sera une démonstration de richesse », a assuré le commissaire.
Le Babell débutera le 24 juin, jour férié municipal à Porto, au siège de la Librairie Lello, au Monastère de Leça do Balio, dans la commune de Matosinhos, dans le jardin public parrainé par le philosophe germano-coréen Byung-Chul Han, connu pour ses analyses critiques de la société contemporaine, du capitalisme et de l’épuisement psychologique, et qui « passera des séjours au monastère pour jardiner », a expliqué Rui Couceiro.