« Hamlet », « Mesure pour Mesure » et « Macbeth » sont les trois pièces de Shakespeare qui constituent la base du spectacle « Qui est là ? », dans lequel l’acteur « explore la condition humaine » en se demandant « ce qui se passe dans la tête d’Hamlet, Angelo et Macbeth », personnages centraux de ces œuvres de Shakespeare.
Le spectacle résulte d’un partenariat initié en 2012 entre Ron Daniels, metteur en scène basé à New York et l’un des principaux directeurs de théâtre de la Royal Shakespeare Company britannique de Stratford-upon-Avon, et l’acteur Thiago Lacerda, autour de l’œuvre de Shakespeare, et a abouti à trois spectacles.
« Hamlet » (2012), « Macbeth et Mesure pour Mesure » et « Répertoire Shakespeare » (2015) sont ces trois productions issues du partenariat autour de l’écrivain anglais.
En 2024, le partenariat entre Thiago Lacerda et Ron Daniels a également donné lieu à un autre spectacle, « La Peste », d’Albert Camus.
« Qui est là ? » sera joué au studio Time Out les 30 novembre, 1er, 2 et 3 décembre, toujours à 21h00.
Outside Mouco, à Porto, accueillera la pièce le 4 décembre, à 21h00.
Avec seulement une table et une chaise comme décor, « Qui est là ? » cherche à « créer une atmosphère intime et réflexive » auprès des spectateurs, conclut le communiqué de la production.
Dirigée par Ron Daniels, qui, avec Marcos Daud, signe également la traduction des textes de Shakespeare, la pièce est accompagnée par la musique de Jordi Savall.