La société américaine TransPerfect, fournisseur mondial de solutions linguistiques et d’intelligence artificielle (IA) pour les entreprises mondiales, a acquis Unbabel, une plateforme portugaise basée sur l’IA pour les opérations linguistiques (LangOps), bien que la valeur de l’opération n’ait pas été divulguée.
Selon l’entreprise technologique portugaise, qui a annoncé l’achat, cet accord « représente une étape d’une grande importance pour l’innovation portugaise, permettant à la technologie de pointe et au talent de recherche d’Unbabel d’avoir désormais une plateforme mondiale pour se développer ».
Unbabel a été fondée à Lisbonne en 2013, avec une idée originale inspirée par un voyage de surf.
L’entreprise technologique portugaise « a été pionnière dans la traduction basée sur l’IA, avec pour mission d’éliminer les barrières linguistiques et d’aider les marques mondiales à gagner la confiance de leurs clients », et est devenue « la première ‘startup’ portugaise jamais acceptée par Y Combinator, un jalon qui a stimulé son ambition mondiale ».
Il faut rappeler qu’Unbabel « a grandi rapidement pour devenir un leader internationalement reconnu dans l’IA – évoluant de sa première plateforme de traduction ‘human-in-the-loop’ vers un LLM [grand modèle de langage] de pointe et de renommée mondiale ».
En intégrant le TowerLLM et le COMET d’Unbabel dans son portefeuille technologique GlobalLink, TransPerfect consolide sa position de leader des solutions de contenu globales basées sur l’IA, indique le communiqué de l’opération.
« Unbabel est un pionnier dans le développement de modèles d’IA pour la traduction. Nous voyons la combinaison des piles technologiques comme une grande victoire pour nos clients communs — et nous continuerons à stimuler l’efficacité à travers l’innovation », a déclaré Phil Shawe, président et co-président exécutif (CO-CEO) de TransPerfect, cité dans le communiqué.
Le cofondateur et PDG d’Unbabel, Vasco Pedro, continuera dans l’entreprise « pour superviser l’intégration », est-il indiqué.
« Lorsque nous avons lancé Unbabel à Lisbonne il y a 12 ans, notre objectif était simple : éliminer les barrières linguistiques avec l’IA. Du TowerLLM au COMET, notre équipe a établi de nouveaux standards pour la communication multilingue », déclare Vasco Pedro.
« Je suis profondément reconnaissant à tous les Unbablers qui ont rendu ce voyage possible, rejoindre TransPerfect va offrir à notre technologie et à nos employés une scène mondiale pour avoir un impact encore plus grand », a ajouté le responsable.
« La nature complémentaire de la technologie et de l’équipe d’Unbabel renforce encore davantage les capacités d’IA déjà existantes de TransPerfect », selon l’entreprise.
L’intégration des ressources d’Unbabel, « des LLMs propriétaires au talent de recherche de classe mondiale, élargit considérablement la gamme de solutions d’IA disponibles pour les clients » et « dans le cadre de l’acquisition, l’équipe d’Unbabel intégrera les opérations de TransPerfect à Lisbonne, qui deviendra maintenant un centre clé de recherche et d’innovation en IA en Europe », est-il indiqué dans le communiqué.
TransPerfect a été conseillée dans l’opération par Baker Botts et DLA Piper ABBC Portugal et Unbabel a été représentée par Orrick.
En juin de l’année dernière, Unbabel a été l’une des quatre entreprises récompensées par 250 000 euros par la Commission européenne dans le cadre du Grand Défi de l’Intelligence Artificielle.
En février dernier, Unbabel a conclu un processus de licenciement collectif au Portugal.