La collecte de biométrie est interrompue lorsque le temps d’attente est élevé.

I’m sorry, but you haven’t provided the text that needs to be rewritten and translated into French. Please provide the text so I can assist you accordingly.