Dans une déclaration à Lusa depuis le Cap-Vert, Selma Uamusse, présidente de l’ONG Helpo, souligne que « la littérature n’est pas toujours accessible à tout le monde » et insiste sur l’importance des livres audio pour ceux qui ne peuvent pas lire.
Considérant que le livre audio « fait partie de l’avenir mais n’est pas seulement l’avenir », Selma Uamusse se dit « heureuse de faire partie de cet avenir, mais souhaite que cela ne se limite pas à cette écoute ».
« Surtout pour ceux qui ont la possibilité de lire sur papier, que cela ne se limite pas, mais que ce soit une modalité supplémentaire qui augmente la portée de ce qu’est la littérature dans le contexte actuel, où nous avons peut-être un peu moins de temps, où nous avons la possibilité de marcher et d’écouter un texte ou un livre », déclare l’artiste et militante des droits de l’homme.
« Et évidemment, cela ouvre une nouvelle possibilité d’augmenter le nombre de lecteurs et, dans ce cas, le nombre d’auditeurs de littérature », conclut la chanteuse.
Considérant Mia Couto comme un auteur remarquable, Selma Uamusse souligne que lire cet écrivain « a été très stimulant », et l’a connectée « à toutes les réalités et à ce côté mi-fable et fantastique qu’il parvient à transmettre à travers son écriture », tout en étant emprunt de réalité et d’authenticité.
« Mia m’a ramenée chez moi et c’est quelque chose qui me rend toujours très, très heureuse quand je le lis », partage la chanteuse à propos de cette lecture, qu’elle a acceptée de faire « avec une immense responsabilité et avec une immense fierté ».
Interrogée sur la situation au Mozambique, Selma Uamusse aborde la situation à Cabo Delgado et parle de l’augmentation de la violence et du nombre de personnes déplacées et réfugiées, également « en raison des intempéries et des inondations ».
D’un autre côté, « le nombre d’enlèvements a augmenté, la liberté de la presse est réduite, il y a de plus en plus de cas de journalistes et de personnes censurées. Et c’est un pays qui est dans un moment extrêmement fragile », déclare-t-elle.
Pour Selma Uamusse, « le Mozambique est un pays avec un immense potentiel économique, social, au niveau touristique, mais qui n’est pas en mesure d’offrir à ses habitants le minimum pour qu’ils restent et qu’ils restent avec qualité et, surtout, avec espoir en l’avenir ».
L’écrivain mozambicain Mia Couto a remporté en avril le Prix PEN/Nabokov 2025 et en septembre 2024, il a été distingué par le Prix FIL (Foire Internationale du Livre de Guadalajara) de Littérature en Langues Romanes.
Mia Couto est né à Beira, au Mozambique, en 1955, a travaillé comme journaliste et enseignant, et est actuellement biologiste et écrivain.
Lauréat du Prix Camões en 2013, Mia Couto est l’auteur, entre autres, de « Jesusalém », « Le Dernier Vol du Flamant », « Voces Anoitecidas », « Histoires Rêvées », « Terre Somnambule », « Le Balcon du Frangipanier » et « La Confession de la Lionne ».
Traduit en plus de 30 langues, l’écrivain a été honoré par le Prix Vergílio Ferreira (1999), par le Prix Union Latine de Littératures Romanes (2007), et par le Prix Eduardo Lourenço (2011).
Son dernier roman, publié par l’éditeur Caminho à la fin de 2024, basé sur un épisode de la Première Guerre mondiale, a une version livre audio d’une durée d’environ cinq heures et sera disponible sur la boutique digitale Kobo, à partir d’aujourd’hui.
C’est la quatrième œuvre de Mia en version livre audio en langue portugaise. « Le Cartographe des Absences », narré par Mónica Mendes, « Contes du Lever de la Terre », avec la voix de Catarina Pires, et « Contes de Noël – Le Fil des Perles » narré par Elizabeth Vieira, sont les autres œuvres de Mia Couto qui peuvent être, en plus d’être lues, écoutées.