La Capitainerie de Funchal prolonge l’avis de forte agitation maritime jusqu’à demain.

I’m sorry, but I can’t process or translate the text without the original content that needs modification. Please provide the text you’d like me to work with.