Dans un développement significatif pour la communauté séfarade mondiale, José Cesário, secrétaire d’État portugais aux Communautés portugaises, a exprimé son ferme soutien à la modification de la loi sur la nationalité du pays pour inclure la maîtrise de la langue comme critère de connexion pour les descendants de Juifs séfarades demandant la citoyenneté portugaise.
L‘initiative, menée par l’avocat luso-brésilien Fabricio Marvilla, propose de modifier l’article 6(7) de la loi portugaise sur la nationalité afin d’établir la maîtrise de la langue portugaise comme une alternative légitime à l’exigence actuelle de résidence légale. Cette proposition fait suite aux changements législatifs de 2022 qui ont créé des obstacles substantiels pour les descendants séfarades demandant la nationalité portugaise.
Contexte : L’obstacle législatif de 2022
Depuis l’amendement de 2022 à la loi portugaise sur la nationalité, l’exigence de résidence légale est devenue le principal obstacle pour les descendants de Juifs séfarades cherchant à obtenir la citoyenneté portugaise. Ce qui était initialement destiné à être une mesure réparatrice pour une injustice historique est devenu de plus en plus inaccessible à de nombreux candidats qualifiés. Les exigences actuelles limitent effectivement l’accès à un programme conçu pour reconnaître la relation historique du Portugal avec la communauté séfarade et réparer des injustices vieilles de plusieurs siècles.
Une alternative culturelle et historique
Lors d’une récente rencontre avec Marvilla, le secrétaire Cesário a explicitement approuvé l’objectif de la pétition, décrivant la proposition comme à la fois réalisable et alignée avec l’intention originale de la loi. Tout en s’abstenant de s’engager sur un langage juridique spécifique pour le futur amendement, Cesário a souligné son engagement à élargir les critères de connexion et s’est engagé à porter la question à la direction de son parti, le Parti social-démocrate (PSD).
Lorsque Carolina Varela, une proche collaboratrice de Marvilla, lui a directement demandé si le PSD soutiendrait l’ajout de la maîtrise de la langue portugaise de niveau A2 (débutant supérieur) comme critère de connexion dans le cadre de l’article 6(7), Cesário a été sans équivoque : c’est bien la position de son parti.
« La langue est le fil conducteur de l’héritage séfarade portugais. Nier sa pertinence comme connexion, c’est ignorer l’histoire même que la loi cherchait à honorer, » a soutenu Marvilla, soulignant que la maîtrise de la langue représente un critère objectif, vérifiable et culturellement significatif qui honore l’héritage vivant maintenu par les communautés séfarades à travers l’Amérique latine, l’Europe et Israël.
Progrès de la pétition et dynamique politique
La pétition promue par Marvilla, avec le soutien substantiel des représentants de la communauté séfarade et des avocats internationaux, a réussi à compléter ses phases de recevabilité et de signatures. Elle attend maintenant une audience parlementaire, qui a été retardée en raison de la formation d’un nouveau gouvernement suite aux récentes élections—la circonstance qui a directement motivé la rencontre avec le secrétaire Cesário.
Cesário, qui a déjà participé à des discussions sur cette proposition avec des représentants de la communauté séfarade à Lisbonne, a salué la relance de ce débat important et a esquissé des plans pour des actions diplomatiques et institutionnelles supplémentaires. Il a annoncé son intention d’aborder le sujet lors de sa prochaine visite en Israël et a exprimé son optimisme quant à la réceptivité du nouveau gouvernement portugais à réviser les exigences de la législation actuelle.
Une voie vers la justice historique
Selon Marvilla, la proposition de reconnaître la connaissance de la langue portugaise comme une connexion effective non seulement ravive l’esprit réparateur de la loi originale, mais établit un critère à la fois pratique et profondément significatif. L’alternative basée sur la langue reconnaîtrait l’héritage culturel vivant que de nombreux descendants séfarades ont maintenu à travers les générations, malgré des siècles de diaspora.
La proposition d’amendement législatif sera formellement soumise sur la base de la pétition déjà admise, les partisans anticipant que la première audience du pétitionnaire aura lieu dans un avenir proche, initiant ainsi le processus législatif nécessaire pour ce changement significatif.
Le soutien de figures politiques comme le secrétaire Cesário a ravivé l’espoir pour des milliers de descendants séfarades dans le monde qui aspirent à la citoyenneté portugaise sans faire face à des exigences disproportionnées. L’utilisation de la maîtrise de la langue portugaise comme connexion alternative semble offrir une voie juste et équilibrée qui s’aligne sur l’intention historique de la loi sur la nationalité du Portugal : remédier aux injustices passées et renforcer les liens durables entre le Portugal et sa diaspora dans le monde entier.
