L’écrivain portugais João Morgado a été nommé pour le Dublin Literary Award avec l’édition anglaise du roman biographique « Dust in the Gale – The turbulent life of Vasco da Gama ».
Il s’agit de la première nomination internationale pour cet auteur originaire de Covilhã, qui concourt avec la traduction de « Índias » (Clube do Autor), un roman biographique sur Vasco da Gama, traduit par José Godinho avec le soutien de l’Institut Camões et de Volf Entertainment.
« C’est un honneur extraordinaire de voir mon travail sur Vasco da Gama traverser les océans, tout comme le navigateur lui-même l’a fait il y a plus de cinq siècles », déclare João Morgado dans un communiqué envoyé à l’agence Lusa.
Pour l’auteur, âgé de 60 ans, cette nomination représente « non seulement la reconnaissance d’un projet littéraire, mais aussi la projection internationale de l’histoire et de la culture portugaises ».
Créé en 1994, le Dublin Literary Award, parrainé par le Dublin City Council, est le prix littéraire le plus précieux au monde pour une œuvre de fiction individuelle, d’une valeur de 100 000 euros.
« Dust in the Gale – The turbulent life of Vasco da Gama », publié aux États-Unis par Underline Publishing, figure sur une liste de 69 titres nommés par 80 bibliothèques de 36 pays.
Une présélection, allant jusqu’à 20 titres, pour le Dublin Literary Award sera annoncée le 17 février 2026 et la liste finale de six œuvres sera dévoilée le 7 avril.
Le lauréat du 31ème Dublin Literary Award sera révélé le 21 mai, lors du Festival international de littérature de la capitale irlandaise.
João Morgado, âgé de 60 ans, a remporté neuf prix littéraires nationaux, parmi lesquels le Prix Littéraire Santos Stockler 2024, le Prix National de Conte Manuel da Fonseca 2020, et le Prix Littéraire Ferreira de Castro 2019.
Certaines de ses œuvres ont été traduites en anglais, russe, serbe, indonésien et chinois.
Se qualifiant d' »auteur pluriel », João Morgado passe d’un genre littéraire à un autre, entre le roman historique, la poésie, le théâtre et le conte, ayant participé à des festivals littéraires en Europe, au Brésil et en Indonésie.
« Índias », « Cemitério de Pardais », « Cabral — O Desconhecido », « Contos de Macau », « Vera Cruz » et « Diário dos Infelizes », sont quelques-unes de ses œuvres publiées.
João Morgado est doctorant en Communication à l’Université de Beira Interior, titulaire d’un master en Études Européennes et Droits de l’Homme.
Il est membre du Centre d’Investigation Joaquim Veríssimo Serrão et fait partie de l’Institut Historique et Géographique de Santa Catarina (Brésil).
Pour ses recherches sur Pedro Álvares Cabral, il a été distingué au Brésil avec la Grand-Croix de l’Ordre du Mérite Civique et Culturel.