« Nous espérons que les choses continuent à être paisibles, mais les prix des produits et la valeur du dollar continuent d’augmenter, ce qui représente une dévaluation continue du bolívar, la monnaie vénézuélienne », a expliqué un commerçant portugais à Lusa.
Martinho Alves a expliqué qu’au Venezuela les prix des produits et services sont basés sur le dollar américain, mais ils sont payés en bolívars, au taux de change du jour.
« Bien que le taux officiel soit établi par la Banque centrale du Venezuela, de nombreux prix, au niveau des fournisseurs, sont calculés selon la valeur du dollar parallèle ou de la cryptomonnaie USDT [Tether] qui, après l’attaque nord-américaine, a atteint 900 bolívars et cela s’est rapidement reflété dans le prix des aliments, médicaments, biens et services », a-t-il déclaré.
Cependant, il a expliqué que la cotation a déjà baissé, se situant autour de 500 bolívars, mais, en contraste, la valeur du taux de change officiel continue d’augmenter, passant de 310 au début janvier à 370.
« Le pouvoir d’achat des Vénézuéliens continue à se détériorer et il reste difficile de se procurer localement des devises étrangères, ce qui complique les importations », a-t-il ajouté.
Le chauffeur Juan Goncalves a expliqué à Lusa que, « au Venezuela, les prix augmentent chaque janvier, mais cette année a été incompréhensible, rendant la vie des gens encore plus difficile ».
Comme exemple, il a mentionné que les poitrines de poulet, les pommes et les poires ont atteint des montants proches de 10 euros, la viande de veau 18 euros le kilogramme et un paquet de 250 grammes de beurre entre 10 et 12 dollars (entre 8,47 et 10,16 euros).
Les prix des produits de consommation courante, comme les pâtes, le riz, les légumes et le café, a-t-il dit, ont augmenté entre 15 et 25 %.
« Mais ici, il y a un phénomène qui n’est pas nouveau, mais qui continue à se produire : les prix augmentent, y compris en devises étrangères, l’inflation inclut celle des devises et s’ajoute à cela la différence de change, ou dévaluation du bolívar », a-t-il déclaré.
Contrariée par la situation, la retraitée Ludovina Freitas a expliqué à Lusa qu’un médicament qu’elle consomme quotidiennement pour la neuropathie diabétique est passé de près de quatre mille bolívars (9,15 euros) en novembre à plus de 12 400 (28,38 euros) en janvier.
« Il est de plus en plus difficile d’avoir une qualité de vie, de prendre soin de sa santé, surtout pour les personnes âgées », a-t-elle déploré.
Les États-Unis ont lancé, le 3 janvier, une attaque contre le Venezuela pour capturer le leader vénézuélien, Nicolás Maduro, et sa femme, et ont annoncé qu’ils allaient gouverner le pays jusqu’à ce qu’une transition de pouvoir soit menée à bien.
La vice-présidente exécutive de Maduro, Delcy Rodriguez, a assumé la présidence intérimaire du pays avec le soutien des Forces Armées.
Maduro et sa femme ont fait de brèves déclarations dans un tribunal de New York pour répondre aux accusations de trafic de drogue, de corruption et de blanchiment d’argent et tous deux se sont déclarés innocents. La prochaine audience est fixée au 17 mars.
Au Venezuela vit l’une des plus grandes communautés de la diaspora portugaise, que les dirigeants associatifs estiment, y compris les luso-descendants, à environ 1,2 million de personnes.