«Une nouvelle génération d’artistes va transformer ses ‘Les Chansons des Mots’ de Ary à la Casa Capitão», indique la Casa Capitão dans un communiqué aujourd’hui publié à propos du «spectacle unique» prévu pour le 20 février, Journée mondiale de la justice sociale.
Le programme inclut une «rencontre inédite» entre la chanteuse Ana Bacalhau, voix des Deolinda qui a depuis entamé une carrière solo, et la pianiste et compositrice Gisela Mabel, «plus proche du jazz et de la musique contemporaine et néoclassique».
Les chanteurs et compositeurs de ‘indie folk’ Jasmim et Bia Maria se produiront également ensemble, dans un spectacle qui inclut aussi «le fado hérétique électronique de Fado Bicha, la modernité portugaise de Miss Universo ou le troubadour des Açores Romeu Bairos».
Lors du spectacle, des poèmes du livre «As Palavras das Cantigas» de José Carlos Ary dos Santos (1936-1984), «imaginé de son vivant par le poète, mais publié en 1989 après sa mort par les Edições Avante!», seront entendus.
Selon la Casa Capitão, «le répertoire n’est pas encore finalisé, mais il ne manquera pas de chansons comme ‘Lisboa, Menina e Moça’ ou ‘Os Putos’, popularisées par Carlos do Carmo, ‘Meu Limão de Amargura’ d’Amália Rodrigues, ou, indissociables de Fernando Tordo, ‘Tourada’ et ‘Canto Francisco’».
Le défi lancé aux artistes «de différents genres et (nouvelles) générations» pour réimaginer les mots d’Ary dos Santos a eu lieu «parce que l’actualité de ses mots continue de résonner aujourd’hui».
La Casa Capitão rappelle que José Carlos Ary dos Santos, «une des grandes figures des lettres et de la musique portugaise», était un «militant communiste, homosexuel assumé, poète et parolier engagé, à une époque où chacune de ces choses suffisait pour être emprisonné – et il l’a été, en 1969».
Avant le concert, il y aura une discussion, «Chansons d’Hier pour Faire Justice Aujourd’hui — Lire Ary dos Santos», avec la participation du journaliste Pedro Tadeu, de l’éditrice littéraire Rosa Azevedo, de Snob, et de l’actrice Sara Carinhas, modérée par Joana Guerra Tadeu.
«À partir de fragments de l’œuvre d’Ary dos Santos, cette session propose d’activer la parole d’Ary non pas dans une logique de commémoration, mais comme un dispositif critique pour penser l’actualité : les inégalités d’aujourd’hui, les nouveaux sujets politiques, ceux qui ont la parole dans l’espace public et les transformations sociales en cours», indique la Casa Capitão.
José Carlos Ary dos Santos a été l’un des auteurs mis en avant lors de la première sélection du cycle Mesa de Cabeceira, «qui invite des lecteurs que le Quiosque da Casa Capitão admire à partager leurs livres de chevet».
«As Cantigas das Palavras» a été l’un des livres choisis par la première curatrice du cycle, Joana Guerra Tadeu, dont la ‘table de chevet’ a été matérialisée sur l’étagère du Premier Étage de la Casa Capitão.