Deux pêcheurs secourus après une entrée d’eau dans un bateau à Sesimbra.

Deux pêcheurs secourus après une entrée d'eau dans un bateau à Sesimbra.

Deux pêcheurs, âgés de 43 et 49 ans, ont été assistés par l’Autorité Maritime Nationale (AMN) jeudi matin, en raison de l’entrée d’eau dans leur embarcation, à environ huit milles nautiques (environ 15 kilomètres) au sud-est de Coimbra.

Dans un communiqué envoyé aux rédactions, l’AMN a indiqué que l’alerte concernant les deux pêcheurs « en difficulté, apparemment en raison de l’entrée d’eau par une valve de fond cassée dans l’embarcation où ils se trouvaient » a été donnée vers 11h20.

Les équipages de la Station de sauvetage en mer de Sesimbra et des éléments de la Capitainerie du Port et du Commandement local de la Police Maritime de Setúbal ont été immédiatement mobilisés pour l’incident.

Sur place, les membres de l’équipage de la Station de sauvetage ont constaté que les deux hommes étaient en bonne condition physique, « sans besoin d’assistance médicale ».

Le bateau de pêche a été remorqué jusqu’au port de refuge de Sesimbra pour garantir la sécurité des personnes et de la navigation.

Ensuite, les éléments de la Capitainerie du Port de Setúbal ont effectué une inspection préliminaire du bateau, et le capitaine a été informé qu’il ne pourrait reprendre la mer qu’après réparation et nouvelle inspection, afin de garantir les conditions de navigation.

Le Commandement local de la Police Maritime de Setúbal a pris en charge l’incident.