Un concert est également prévu pour le 29 août à la Casa da América Latina, à Lisbonne.
« Le projet Arapy Aguaçu — Symphonie Entre Deux Mondes vise à promouvoir une rencontre culturelle et musicale inédite entre de jeunes musiciens indigènes brésiliens et des musiciens madériens, valorisant et diffusant les traditions musicales des deux peuples », explique l’Association de Bandolins de Madère dans un communiqué.
L’initiative, conçue par Eduardo Martinelli (Brésil) et Norberto Cruz (Madère), fait partie du programme de la première tournée internationale de l’Orchestre Indigène, avec des représentations prévues au Portugal et en Espagne.
« À travers la fusion d’instruments et de répertoires traditionnels de Madère et du Mato Grosso do Sul, le projet vise à créer une expérience artistique collective qui renforce le dialogue interculturel, la préservation du patrimoine immatériel et la construction de ponts entre le Brésil et le Portugal », indique l’Association de Bandolins de Madère.
Les concerts, avec entrée libre, sont prévus samedi à 21h00 à l’Auditorium du Jardin Municipal, au centre de Funchal, et dimanche à 18h00 au Forum Machico, une ville située dans la zone est de l’île.
Le projet Arapy Aguaçu — Symphonie Entre Deux Mondes fait partie des célébrations du bicentenaire du Traité de Rio de Janeiro, signé en 1825, qui a scellé la paix, l’amitié et l’alliance entre le Brésil et le Portugal après l’indépendance.
L’Association de Bandolins souligne que le projet cherche à « sensibiliser le public à la diversité culturelle et à promouvoir l’inclusion des communautés historiquement marginalisées », rendant visible la richesse musicale et l’identité des peuples indigènes brésiliens en dialogue avec la tradition portugaise.
Selon les informations disponibles sur le site internet de l’Orchestre Indigène, le spectacle crée une « fusion unique entre rythmes ancestraux brésiliens et la tradition musicale portugaise » et, outre la valorisation de la culture indigène, renforce l’importance de l’échange culturel comme instrument de transformation sociale et de renforcement de l’identité.
Composé d’environ 20 enfants et adolescents des ethnies Terena et Guarani, l’Orchestre Indigène du Brésil, dont la direction artistique est assurée par Eduardo Martinelli, a été créé en 2016 à Campo Grande, la capitale du Mato Grosso do Sul, et offre un enseignement gratuit des instruments classiques.
Il a également pour mission de « sauver et préserver les chansons du répertoire brésilien, du Pantanal sud-mato-grossense (région proche de la communauté où ils vivent) et des traditions indigènes ».
L’Association de Bandolins de Madère, actuellement présidée par le maestro Norberto Cruz, a été constituée en 2000 dans le but de regrouper tous les artistes, tunas et orchestres de bandolins à Madère et de promouvoir la recherche, la dynamisation et le développement du patrimoine musical de la région.
En 2022, le Gouvernement Régional de Madère lui a attribué le statut d’entité d’utilité publique.