« Pour cette édition, nous avons cherché un thème plus large et transversal. J’ai discuté avec José Luís Peixoto de la possibilité de réaliser un projet où nous croiserions musique et littérature », a déclaré à l’agence Lusa le directeur artistique du CriaSons, le violoniste Luís Pacheco Cunha.
Contrairement aux éditions précédentes, l’idée n’était pas que la parole soit chantée, mais que la musique exprime les mots et la dramaturgie des livres de chacun des auteurs, a-t-il expliqué.
La proposition consiste, comme l’a expliqué Luís Pacheco Cunha à Lusa, à « la création de compositions à partir d’œuvres majeures d’un groupe d’écrivains », qui incluent, outre José Luís Peixoto, Valter Hugo Mãe, Gonçalo M. Tavares, Joana Bértholo et Dulce Maria Cardoso. Les compositeurs participants sont Amílcar Vasques Dias, André Carvalho, César Viana, Alfredo Teixeira et Estêvão Chissano.
Le Festival se déroulera dans différents lieux de Lisbonne, notamment la Bibliothèque José Dias Coelho (BJDC), la Bibliothèque de Marvila (BM) et la Casa Jardim da Estrela (CJE). Il comprendra quatre panels : « Concerts avec Livres », « Rencontres en Dialogue », « Bibliothèque Extravagante » et « Rencontres Hip-Hop », ainsi que des ateliers pour jeunes et enfants.
Dans le cadre des « Concerts avec Livres », le 10 janvier à la CJE, le thème sera l’œuvre « A Máquina de Fazer Espanhóis » de Valter Hugo Mãe, et le compositeur sera Alfredo Teixeira qui dirigera un ensemble composé de Luís Pacheco Cunha, Cátia Santos (alto), Catherine Stryncke (violoncelle) et Yuri Marchese (guitare électrique), qui sera soliste.
Le second concert, le 21 février, également à la CJE, est centré sur « Jerusalém » de Gonçalo M. Tavares, avec le compositeur choisi André Carvalho, avec un trio de jazz.
Le 31 janvier, à la BM, se déroulera le spectacle sur l’œuvre « Ecologia » de Joana Bértholo, « un livre sur les échos, sur le langage, où celui-ci est le moteur de la dramaturgie du livre », et qui comportera de la musique originale de César Viana, « Mus-cologia ».
Viana dirigera l’Ensemble Musicamerata avec la pianiste Natasa Sibalic.
Le livre « Galveias » est le thème du troisième concert, le 07 février à Marvila, avec une musique d’Amílcar Vasques-Dias, qui réside en Alentejo et « a travaillé ses œuvres autour du choral alentejan ».
Il s’agit « d’un concert de musique à racines plus populaires », qui sera interprété par le compositeur lui-même au piano, assurant la direction musicale d’un ensemble composé de Pedro Santos, Paulo Gaspar, Pedro Tavares et Pacheco Cunha.
Le compositeur mozambicain Estêvão Chissano est l’auteur de « E-Terno », un concert sur le roman de Dulce Maria Cardoso, « Retorno », qui se tiendra le 14 mars, à la BM. Chissano dirigera le Quatuor Lopes-Graça avec le percussionniste Aldovino Munguambe.
Évoquant le « stimulus créatif » apporté par les écrivains, Luís Pacheco Cunha a déclaré à Lusa qu’ils « sont des gens très immergés dans leur univers, parfois presque incommunicables ».
Il a cité le cas de Gonçalo M. Tavares, « qui est en train d’écrire un nouveau roman et s’est pratiquement coupé de tout pour se consacrer uniquement à l’écriture », bien que « d’autres soient plus disponibles », mentionnant Joana Bértholo.
« Le principal défi est pour les compositeurs qui doivent travailler sur une matière d’inspiration. Nous avons décidé que dans ce festival nous n’allions pas travailler la parole, comme c’est habituel, autrement dit, en faisant des chansons. La musique ici, dans son propre langage, exprime les messages et la dramaturgie de chacune des œuvres, mais seulement par des moyens strictement musicaux, la parole n’intervient pas ici, la parole ne sera présente que dans les concerts, par le biais de projections vidéo de parties des œuvres », a-t-il souligné.
« Nous avons laissé aux compositeurs la tâche d’exprimer par la musique ce qui sont les idées de chacun des livres », a-t-il insisté.
Le panel « Rencontres en Dialogue » propose une conversation entre un auteur et un musicien.
« En fond, ce sont des colloques où un des intervenants est musicien et répond aux questions que le modérateur pose en jouant », a expliqué Pacheco Cunha.
Ce panel s’ouvre le 24 janvier, à la Bibliothèque Camões, avec Valter Hugo Mãe et le musicien brésilien Yuri Marchese (guitare électrique).
La deuxième étape de ce panel, au même endroit, aura lieu le 28 février, avec Joana Bértholo et le compositeur César Viana qui jouera du schakuachi, une flûte de bambou japonaise, utilisée pour la méditation des samouraïs et comme arme de guerre, a expliqué Pacheco Cunha.
Le panel se poursuit le 14 février, à la Bibliothèque Historique du Lycée Camões, avec José Luís Peixoto et le compositeur et pianiste Amílcar Dias-Vasques.
La BJDC, à Alcântara, accueille les deux autres étapes, le 7 mars, avec Gonçalo M. Tavares et le clarinettiste Paulo Gaspar, et le 21 mars, avec Dulce Maria Cardoso et le percussionniste mozambicain Aldovino Munguambe.
Les « Rencontres Hip-Hop » à la BJFC et à la BM, respectivement, le 17 janvier et le 28 mars, comptent avec le rappeur Valete.
À Marvila, il se tiendra un atelier où des jeunes rappeurs du projet « Horizontal 360 », de la Junta de Freguesia de Benfica, dirigé par Valete, interagiront avec d’autres jeunes, tandis qu’à la bibliothèque d’Alcântara, Valete se produira avec un trio de jazz, le Quatuor Lopes-Graça et le clarinettiste Paulo Gaspar.
La « Bibliothèque Extravagante » est un projet de lecture animée avec l’acteur F. Pedro Oliveira, et la participation d’un musicien qui ponctue musicalement les histoires, dans le but de « stimuler l’évolution intellectuelle de l’enfant ».
Cette initiative se déroule à la BJDC, les 17 janvier avec Pacheco Cunha, et le 14 février avec Paulo Gaspar, et à la BM, le 31 janvier avec Pacheco Cunha, le 27 février avec Paulo Gaspar, et le 14 mars avec l’accordéoniste Pedro Santos.
Les ateliers « Notre Chœur d’Alvalade », avec le maestro Pedro Branco, sont destinés aux enfants de cinq à onze ans et se déroulent de janvier à février, les lundis à la Bibliothèque des Coruchéus.
Les 03 janvier et 07 février, à la Bibliothèque de Belém, il y aura « Livres pour Enfants – participez à ce programme de radio », avec Inês Ventura, un projet destiné aux enfants de 5 à 10 ans.
Le 10 janvier, pour les plus de 12 ans, la Casa do Jardim da Estrela accueillera « Du Gaspillage au Papier », avec Souad Ghaffari.
Le Festival CriaSons dispose d’un budget d’environ 60 000 euros et a attiré lors de la précédente édition, en 2023, environ 1 500 spectateurs, a déclaré à Lusa Luís Pacheco Cunha.