Comment fonctionne (et à quoi sert) le Budget de l’État ? Le ministre explique.

Comment fonctionne (et à quoi sert) le Budget de l'État ? Le ministre explique.

Le gouvernement présente, ce jeudi, la proposition de budget de l’État pour 2026 (OE2026), mais savez-vous comment fonctionne et à quoi sert ce document ? En pratique, « il fonctionne un peu comme le budget d’une famille« , explique la tutelle, dans une publication partagée sur le réseau social Instagram.

 

« Tout comme la famille Silva doit gérer ce qui entre et sort chaque mois, l’État doit également planifier ses recettes et ses dépenses — en veillant à ce qu’il y ait de l’argent pour les salaires et les pensions et pour assurer le fonctionnement des écoles, des hôpitaux et d’autres services publics« , peut-on lire dans la même publication.

Le ministre explique comment cela fonctionne

Dans une vidéo qui accompagne la publication sur les réseaux sociaux, le ministre d’État et des Finances, Joaquim Miranda Sarmento, donne un exemple pour expliquer :

« Imaginez la famille Silva, chaque mois elle reçoit l’argent de ses salaires et doit décider comment l’utiliser. Il y a des factures à payer, des courses à faire et, si possible, un peu d’argent à épargner. L’État fonctionne de manière similaire, mais à une échelle, bien sûr, beaucoup plus grande. Au lieu des salaires, les recettes proviennent des impôts, des taxes et d’autres sources. Au lieu de payer l’électricité ou le supermarché, l’État doit veiller à ce que les écoles, les hôpitaux et les services publics en général disposent de suffisamment d’argent pour fonctionner », a-t-il expliqué.

Il a ajouté que « tout comme dans la famille Silva, s’il y a plus d’argent entrant que sortant, on peut économiser ou investir. Quand cela se produit au niveau de l’État, nous l’appelons excédent budgétaire, mais si les dépenses sont supérieures aux recettes il y a un déficit budgétaire ».

« En d’autres termes, il faut planifier, faire des choix et s’assurer qu’il y a un équilibre entre les recettes et les dépenses pour que l’avenir soit durable », a encore avancé le ministre des Finances.

Nouvel allégement de l’IRS, le salaire minimum augmente, et pas seulement : Que réserve l’OE2026 ?

Le budget de l’État pour 2026 est remis au parlement ce vendredi et plusieurs sujets traités séparément affecteront néanmoins la marge pour les négociations et propositions, le gouvernement visant un excédent.

Novo alívio do IRS, salário mínimo sobe e não só: O que traz o OE2026?

Nouvel allégement de l’IRS, le salaire minimum augmente, et pas seulement : Que réserve l’OE2026 ?

Le deuxième OE élaboré par l’équipe des Finances dirigée par Joaquim Miranda Sarmento, dont la proposition a déjà été approuvée en Conseil des ministres, sera discutée en généralité à la fin du mois, avec le vote final global prévu pour le 27 novembre. Découvrez certaines des mesures.

Lusa | 08:02 – 07/10/2025

Il existe des mesures comme celles incluses dans le paquet de logement et la réduction de l’IRC qui ont été discutées en marge du budget de l’État (OE), l’exécutif cherchant un document plus simple, sans « cavaliers budgétaires », pouvant être adopté par le parlement.

Le deuxième OE élaboré par l’équipe des Finances dirigée par Joaquim Miranda Sarmento, dont la proposition a déjà été approuvée en Conseil des ministres, sera discutée en généralité à la fin du mois, avec le vote final global prévu pour le 27 novembre.

OE2026 est révélé aujourd’hui. De l’allègement fiscal au salaire minimum, ce qui changera ?