David Greig, Juan Mayorga et Jon Fosse sont également des auteurs attendus, aux côtés du retour de « Catarina et la Beauté de Tuer des Fascistes » de Tiago Rodrigues, qui se produira à Braga, Ourém, Lisbonne et Vila Real, à la reprise de « À première vue » de Suzie Miller au Théâtre Maria Matos, dans la capitale, et de l’arrivée à Porto et à Lisbonne de « Un Ennemi du Peuple » de Marco Martins, après la première au Theatro Circo, à Braga. Shakespeare sera aussi présent avec « Titus Andronicus ».
Les premières des pièces « La Mouette » de Tchekhov, « Happy Days » de Beckett, « Les Yougoslaves » de Juan Mayorga et « Le Passionné Extravagant » de Corneille à Lisbonne, ainsi que « La Fin » d’António Patrício et « Histoires Fausses Vraies : Une Pina Collage » à partir des textes de Manuel António Pina, à Porto, marquent le premier semestre de la saison théâtrale 2026 au Portugal.
Dans une « version mise à jour » sous la responsabilité du directeur artistique du Trindade, Diogo Infante, qui retire du texte de « La Mouette » tout ce qui pourrait le dater et qui l’orchestre également, le classique de Tchekhov sera sur scène au Théâtre da Trindade à partir du 29 janvier et restera à l’affiche jusqu’au 5 avril.
Cette mise en scène de la pièce écrite en 1895 compte avec Alexandre Lencastre dans le rôle d’Irina Arkadina, marquant un retour de l’actrice à cette œuvre de l’auteur de « Les Trois Sœurs », 33 ans après avoir incarné Nina dans une production du Théâtre da Graça, à Lisbonne.
En première le même jour, le 29 janvier, le Théâtre Meridional présentera « Happy Days » du dramaturge irlandais Samuel Beckett, lauréat du Prix Nobel de Littérature en 1969, dans une mise en scène de Miguel Seabra, directeur artistique de la compagnie avec Natália Luiza.
Sur scène jusqu’au 1er mars, Mónica Garnel et Emanuel Arada joueront respectivement Winnie et Willie.
Parmi les premières de théâtre des six premiers mois de l’année, on trouve également « Le Passionné Extravagant » de Pierre Corneille le 21 janvier au Théâtre do Bairro à Lisbonne, où il sera jusqu’au 15 février.
Avec une traduction de Luís Lima Barreto et Fátima Ferreira, la comédie basée sur « Place Royale » de Corneille, dont l’histoire se concentre sur un « homme qui craint la perte de la liberté intérieure », est mise en scène par Jorge Cramez qui, en 2017, avait déjà adapté pour le cinéma de manière « très libre » « Amor Amor » du même auteur français.
« Os Artistas Unidos » reviennent à l’univers de deux dramaturges connus et travaillés par la compagnie avec deux premières : « Le pilote américain » de David Greig, le 4 février, au Théâtre Variedades, et « Les Yougoslaves » de Juan Mayorga, le 19 février, au Théâtre Paulo Claro, à Marvila.
À Lisbonne, on note également la reprise de la pièce primée de Tiago Rodrigues « Catarina et la Beauté de Tuer des Fascistes », qui après des tournées au Portugal et à l’étranger, revient pour des représentations les 6 et 7 janvier au Theatro Circo, à Braga, du 12 au 17 janvier à la Culturgest, à Lisbonne, les 20 et 21 mars au Théâtre Municipal de Ourém, et les 27 et 28 mars au Théâtre Municipal de Vila Real.
Créée le 20 septembre 2020 au Centre Culturel Vila Flor, à Guimarães, la pièce a gagné dans la catégorie de Meilleur Spectacle Étranger aux Prix UBU 2023 en Italie, et de Meilleur Spectacle Étranger par la Critics Association en 2023, en France.
Dans cette reprise, la pièce de Tiago Rodrigues, qui a été nominée pour les Premis de la Crítica en Catalogne dans la catégorie Meilleur Spectacle International et qui a figuré en 2022 sur la liste des pièces de théâtre préférées du journal américain The New York Times, a des salles pleines au Portugal. Les billets pour les représentations à la Culturgest se sont vendus en moins de trente minutes après leur mise en vente.
À Porto, « La Fin » et « Histoires Fausses Vraies : Une Pina Collage » débuteront au Théâtre National S. João.
Produit par l’Ensemble — Société d’Acteurs et le Théâtre National São João, « La Fin », un texte d’António Patrício avec une mise en scène de Carlos Pimenta, sera en scène du 12 au 22 février dans ce théâtre national. Le 12 mars, pour être à l’affiche pendant un mois jusqu’au 12 avril, « Histoires Fausses Vraies: Une Pina Collage », spectacle à partir de l’œuvre de Manuel António Pina, dirigé par Vitor Hugo Pontes, avec une musique de A Garota Não, débutera.
L’arrivée à Porto et à Lisbonne de la nouvelle création de Marco Martins, inspirée d’Ibsen « Un Ennemi du Peuple », est un autre des grands moments de la saison. Dans cette œuvre, le réalisateur et metteur en scène met en avant son intérêt pour le conflit entre l’individu et le collectif, se basant sur l’opération spéciale réalisée par la Police de Sécurité Publique, Rue du Benformoso, à Lisbonne, le 19 décembre 2024.
Le spectacle, où Marco Martins met en scène des acteurs et des immigrés, propose une réflexion sur la manière dont les médias et les partis politiques manipulent l’image des immigrés sans leur donner la parole.
La pièce sera présentée les 16 et 17 janvier au Rivoli, à Porto, et au Centre Culturel de Belém, à Lisbonne, du 13 au 15 mars.
Une autre reprise est « À première vue » de Suzie Miller, une histoire de harcèlement mise en scène par Tiago Guedes, avec Margarida Vila-Nova seule sur scène. Entre janvier et mars, la pièce retournera à son lieu d’origine, le Théâtre Maria Matos, à Lisbonne, pour 12 représentations après avoir été jouée dans différentes salles de spectacle à travers le pays.
À Lisbonne, on retrouvera aussi « Une Blancheur Lumineuse » (ou « La Blancheur Lumineuse »), production théâtrale portugaise qui adapte le texte de l’auteur norvégien et Prix Nobel Jon Fosse, avec une mise en scène et une adaptation de Sandra Barata Belo, qui joue également aux côtés de Ricardo Pereira.
Créée au Centre d’Art d’Ovar en novembre dernier, « Une Blancheur Lumineuse » sera en scène au Théâtre Variedades du 12 au 25 janvier 2026.
Au Théâtre Carlos Alberto, à Porto, le 27 novembre, la pièce « Titus » basée sur « Titus Andronicus » de Shakespeare, avec une mise en scène de Cátia Pinheiro et José Nunes, arrive à Lisbonne, avec des représentations au Petit Auditorium du CCB, où elle sera présentée les 16, 17, 18, 23, 24 et 25 janvier.