Attention, passagers : La circulation est conditionnée sur cette ligne jusqu’à demain.

Attention, passagers : La circulation est conditionnée sur cette ligne jusqu'à demain.

La circulation ferroviaire sera limitée dans la nuit de vendredi à samedi entre le Cais do Sodré et Algés, sur la ligne de Cascais, en raison des travaux de la ligne circulaire du Métropolitain de Lisbonne, ont annoncé les opérateurs de transport cette semaine.

Dans un communiqué, le Métropolitain de Lisbonne, la CP – Comboios de Portugal et Infraestruturas de Portugal (IP) ont informé que tous les trains au départ du Cais do Sodré seront supprimés à partir de 22h00 vendredi et pendant la nuit de samedi, jusqu’à la gare d’Algés, où ils reprennent le trajet en direction de Cascais.

Dans le sens inverse, tous les trains au départ de Cascais, à partir de 21h30 vendredi et dans la nuit de samedi, termineront leur trajet à Algés, étant supprimés entre cette gare et le Cais do Sodré.

« Cette modification vise à permettre de finaliser les travaux de construction et de réhabilitation de la voie, au Cais do Sodré, sous la responsabilité du Métropolitain de Lisbonne, en coordination avec la CP et l’IP, dans le cadre de la construction du nouveau tunnel qui établira le lien entre la future gare de Santos, de la ligne circulaire, et la gare existante de Cais do Sodré », ont expliqué les entreprises publiques.

CP. Circulação condicionada na Linha de Cascais entre 6.ª-feira e sábado
CP. Circulação condicionada na Linha de Cascais entre 6.ª-feira e sábado

Les autorités de transport ont souligné qu’un service routier alternatif sera mis en place pour réduire les désagréments pour les passagers, avec des bus identifiés et accessibles aux personnes à mobilité réduite, entre les deux gares, dans les deux sens, circulant par l’Avenida 24 de Julho et l’Avenida da Índia, avec des arrêts à proximité des gares affectées (Cais do Sodré, Santos, Alcântara-Mar, Belém, Algés).

Dans ces services de transport alternatifs, il ne sera pas permis de transporter des vélos et des trottinettes, mais le transport d’animaux de compagnie de petite taille dans des caisses de transport est autorisé.

La circulation des trains du Métropolitain de Lisbonne ne sera pas affectée.