« C’est dommage que l’Europe et les États-Unis aient perdu autant de temps au début et n’aient pas fourni à l’Ukraine des chars et des armements pour une réponse plus appropriée afin que [le président russe, Vladimir] Poutine ne soit pas allé aussi loin », a déclaré aujourd’hui au Folio – Festival Littéraire International d’Óbidos, l’écrivaine Svetlana Alexievitch.
La Biélorusse, récipiendaire du Prix Nobel de Littérature en 2015, a parlé aujourd’hui de la réalité de son pays, exprimant sa « honte » face à l’incapacité de Minsk à « faire davantage pour aider l’Ukraine », tout en justifiant cette impuissance par le fait que « au fond, la Biélorussie finit aussi par être un pays occupé par la Russie ».
Pour Svetlana Alexievitch, son pays « a perdu la bataille avec le passé », car il n’était pas prêt à entreprendre une réforme après la chute de l’Union soviétique.
« Nous savions qu’un changement était nécessaire, mais nous ne savions pas comment le faire », a-t-elle rappelé, soulignant que le peuple biélorusse « pensait que la liberté était une sorte de fête » et qu' »une fois débarrassé du communisme, cette fête commencerait ».
« Ce n’est que maintenant que nous comprenons que la liberté est un long chemin », a souligné l’écrivaine, se remémorant qu’en 2020, la population biélorusse « a essayé de se débarrasser du dictateur [Alexandre Loukachenko] », mais « il a été soutenu par Poutine, qui ne pouvait accepter que l’Ukraine et la Biélorussie soient libres ».
Regrettant que « plus de cinq millions de personnes aient dû quitter le pays », au cours de ces cinq dernières années, persécutées par le régime, l’écrivaine a averti: « Nous sommes tous en guerre, l’Ukraine se bat pour nous tous ».
L’offensive militaire russe sur le territoire ukrainien, lancée le 24 février 2022, a plongé l’Europe dans ce qui est considéré comme la crise de sécurité la plus grave depuis la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).
Mais à un moment où « les démocraties perdent contre les populismes », la lauréate du prix Nobel de littérature a alerté sur la nécessité pour les peuples de ne pas se laisser séduire par le romantisme et de lutter pour ne pas être soumis à des régimes totalitaires.
Aux Portugais, elle a lancé cet appel: « Vous qui allez bientôt avoir des élections, ne laissez pas les populistes gagner, ne laissez pas qu’on vous vole votre pays ».
Svetlana Alexievitch s’exprimait lors de la cinquième table du Fólio Auteurs, dans le cadre du Festival Littéraire International, où elle a animé l’une des séances les plus suivies, avec une salle presque doublement remplie de 180 places, le public assis par terre pour écouter l’écrivaine.
Le Fólio, qui se déroule à Óbidos jusqu’au 19 octobre, sous le thème « Frontières », comprend dans cette édition deux autres lauréats du prix Nobel de littérature: le Sud-Africain J. M. Coetzee et le Hongrois László Krasznahorkai.
Avec environ 800 auteurs et artistes participant à plus de 460 initiatives autour de la littérature, le Fólio est organisé par la municipalité d’Óbidos, en partenariat avec l’entreprise municipale Óbidos Criativa, Ler Devagar et la Fondation Inatel, le Fólio se déroule depuis 2015 dans cette ville classée comme Ville Créative de la Littérature par l’UNESCO.