Dans ‘Métamorphoses’, le metteur en scène Carlos J. Pessoa puise dans certains épisodes de l’œuvre homonyme du poète romain pour présenter « des épisodes comme Narcisse, Écho, Pygmalion, Daphné, Arachné, Dédale, Icare, Orphée et Eurydice, qui font partie de l’imaginaire populaire occidental », écrit le metteur en scène à propos de la pièce.
Pour Carlos J. Pessoa, « il est fondamental de revenir aux textes d’Ovide » en raison de ce qu’ils montrent de « manière exemplaire et révélatrice » sur « la nature humaine et ses excès », notamment à travers ces personnages dont les histoires sont marquées par la transformation.
Dans le spectacle, la compagnie dirigée par Carlos J. Pessoa « privilégie une perspective optimiste sur l’amour, l’art, la mort et d’autres thèmes universels », car « ils croient » que « le meilleur des gens prévaut et que, malgré les difficultés », ils sauront « trouver un chemin équilibré et heureux », ajoute le metteur en scène.
La pièce a une dramaturgie de Cláudia Madeira, une scénographie de Herlandson Duarte et des costumes de Carlota Lagido.
La sonorisation et l’opération sonore sont assurées par André Carinha, tandis que la conception et l’opération lumière et vidéo de scène sont prises en charge par Carlos Vinicius.
‘Métamorphoses’ est interprété par Ana Lúcia Palminha, Célia Teixeira, João Estima et Rui Maria Pêgo.
Dans le cadre de la première de la pièce, le Théâtre de la Garagem et la Faculté des sciences sociales et humaines (FCSH) de l’Université Nova de Lisbonne organisent, le 25 à 18h00, le débat « Métamorphoses : d’Ovide à l’Actualité ».
Participeront à cette initiative les professeures associées de la FCSH Cláudia Madeira et Clara Rowland, ainsi que le professeur titulaire de la Faculté des lettres de l’Université de Lisbonne José Pedro Serra.
La pièce sera jouée quatre fois : jeudi à 19h30, vendredi et samedi à 21h00, et dimanche à partir de 16h30.
