Quand « on est nouveau dans un lieu, il y a des confrontations et des inquiétudes qui conditionnent le séjour dans cet univers nouveau », c’est pourquoi le spectacle est un « manifeste sur le processus d’adaptation d’une femme dans un pays étranger, à partir des témoignages des interprètes elles-mêmes et de récits recueillis auprès de communautés locales », explique le Teatro do Bairro à propos du spectacle qu’il accueille.
Dans ‘Cuecas em 8’, les danseurs explorent comment les divers symptômes des adaptations, partagés par des femmes de nationalités différentes, se manifestent dans le spectacle, ajoute-t-on.
Conçu et dirigé artistiquement par Ana Mula, le spectacle est interprété par Carina Hofmann, Irene Manso et Marianna Diroma.
La production exécutive et la médiation sont assurées par Rita Pessoa, le design et l’opération de lumière par Octavio Gómez. ‘Cuecas em 8’ dispose d’une bande sonore originale de Blanc Motif et une opération de son par André Leite. En soutien à la chorégraphie se trouvent Darya Efrat et Francesca Perrucci.
Paula Barrosa soutient l’écriture et l’enregistrement photographique est de Rui Pedro Ribeiro.
Le spectacle est le résultat de résidences artistiques avec Companhia Instável, Visões Úteis Associação, AADK Spain — Centro Negra, et bénéficie du soutien institutionnel de la Fondation GDA, de la Fondation Calouste Gulbenkian, de la Direção Geral das Artes, du Ciclo Palcos Instáveis, du Teatro Municipal do Porto, et du Teatro Circo Murcia.
Le spectacle a une représentation unique le 15 à 18h00.
