Closeup of an old book of local records with list of residents' names and information
Image de portugalfrance

portugalfrance

Liste noms juifs portugais « Comprendre les noms juifs portugais: Origines et significations »

Les noms de famille juifs portugais ont une longue et fascinante histoire qui reflète le mélange complexe de cultures et de religions qui ont influencé la péninsule ibérique au cours des siècles. Ces noms reflètent non seulement l’identité juive, mais aussi les influences portugaises, espagnoles, arabes et berbères, entre autres. Pour comprendre ces noms, il est essentiel d’explorer l’histoire des Juifs au Portugal et les circonstances qui ont conduit à leur adoption de noms de famille spécifiques.

Liste des noms juifs portugais et sepharade

Noms de famille des juifs marranes

La présence juive au Portugal remonte à l’époque romaine. Cependant, c’est à partir du Moyen Âge que les noms de famille juifs portugais ont commencé à se développer en tant qu’identités distinctes. Avec l’expulsion des Juifs d’Espagne en 1492, de nombreux Juifs se sont réfugiés au Portugal, où ils ont été forcés de se convertir au catholicisme et sont devenus ce qu’on appelle les « nouveaux chrétiens » ou « Marranes ». Pour échapper à la persécution, ces Juifs convertis de force ont souvent adopté des noms de famille portugais courants pour se fondre dans la population générale.

Ces noms étaient généralement des toponymes (noms dérivés de lieux), des noms de métiers, ou des noms reflétant la nature ou d’autres caractéristiques. Par exemple, le nom « Cardoso » qui signifie « chardon » en portugais, ou « Carvalho » qui signifie « chêne ». D’autres noms communs incluent « Nunes », « Henriques » et « Pereira ». Il est important de noter que bien que ces noms soient courants parmi les Juifs portugais, ils ne sont pas exclusivement juifs et sont également portés par des non-Juifs.

La persécution des Juifs a atteint son apogée avec l’Inquisition portugaise, qui a débuté en 1536. De nombreux Juifs ont alors fui le Portugal pour échapper à la persécution, s’installant dans des pays comme les Pays-Bas, le Brésil et d’autres colonies portugaises. Dans ces nouveaux lieux, ils ont souvent conservé leurs noms de famille portugais, qui sont donc devenus des marqueurs de leur histoire et de leur identité juive.

Aujourd’hui, de nombreux Juifs portugais et leurs descendants à travers le monde portent toujours ces noms de famille, qui servent de liens avec leur riche et tumultueuse histoire. Ils représentent une partie vitale de l’histoire juive, un témoignage de survie et de résilience face à l’adversité.

En résumé, les noms de famille juifs portugais sont le reflet de l’histoire complexe des Juifs au Portugal, marquée par la conversion forcée, l’inquisition et l’exil. Ces noms, ancrés dans le paysage et la culture portugais, sont un testament de la manière dont les Juifs ont navigué dans ces défis, tout en préservant leur identité unique.

Contactez nous:

Portugal-France-Logo text

Pages

Catégories